„Корона от тръни. Царуването на Борис III“ от Стефан Груев заслужено се нарежда сред най-увлекателните и емблематични изследвания, посветени на българския монарх и неговото четвъртвековно управление.
Авторът Стефан Груев, син на началника на Канцеларията на Н.В. Цар Борис III Павел Груев, израства в непосредствена близост до царския двор. След 1944 г. той продължава живота си в емиграция, утвърждавайки се като успешен журналист, главен редактор на парижкото списание „Пари мач“ в Ню Йорк и забележителен общественик.
Идеята за книгата се ражда от желанието му да разкаже историята на монарха обективно и без идеализация. За да я реализира, Груев провежда десетки интервюта с ключови фигури от епохата — дипломати, политици, членове на царското семейство и свидетели на събитията. Резултатът е мащабен труд, публикуван за първи път на английски език през 1987 г. в САЩ, където претърпява огромен успех и се превръща в основен източник за историята на България на Запад.
Проследявайки постепенното израстване на „царя гражданин“ като владетел и държавник, Стефан Груев майсторски пресъздава бурната епоха на неговото царуване — от поражението в Първата световна война, през вътрешнополитическите сътресения, до сложните дипломатически ходове през Втората световна война и спасяването на българските евреи.
Днес, близо четири десетилетия след появата си, „Корона от тръни“ достига до читателите в нов превод на Мариана Екимова-Мелнишка и Вяра Вл. Кондова, направен директно по оригиналното англоезично издание.
Тази изключителна книга отново ви посреща с познатите думи: „Имало някога, между двете световни войни, едно привлекателно царство в центъра на Балканите, което носело името Царство България“.
