Драги читателю,
На 1. Май 1907 г. в София се ражда в изключително бедно семейство Иван Симеонов Дуйчев. Със своето невероятно ученолюбие и интелигентност Иван завършва работейки и учейки Софийския университет, защитава докторска дисертация във Ватикана, и със своите над 600 научни публикации и знанието на множество стари и нови езици се издига до висините на световно известен учен. На него дължим събирането на изключително ценните писмени паметници на нашата история и култура публикувани в два тома. В настоящия том той публикува през 1943 г. следните писмени паметници възникнали между 1185 – 1396 г.:
I. Писмо на цар Калоян до папа Инокентий III от 1202 г. 1–3 стр.
II. Писмо на търновския архиепископ Василий до папа Инокентий III
от 1202 г. 4–5
III. Писмо на княз Белота до папа Инокентий от 1202 г. 5–6
IV. Писмо На цар Калоян и на архиепископ Василий до папа Инокентий
от края на май и средата на август 1203 г. 6–9
V. Златопечатник на цар Калоян с тържествена клетва за преминаване под върховенството на римската църква 9–11
VI. Писмо на търновския архиепископ Василий до папа Инокентий от
края на 1203 г. 12–14
VII. Писмо на велбъждския митрополит Анастасий, преславския
митрополит Сава, скопския епископ Марин, призренския епископ
Авраам, нишския епископ Кирика, видинския еп. Климент до папа
Инокентий от края на 1203 г. 15–16
VIII. Писмо на цар Калоян до папа Инокентий III от 1203 г. 16–20
IX. Клетва на търновския архиепископ Василий за подчинение под
върховенството на римската църква 20–22
X. Писмо на цар Калоян до папа Инокентий III от ноември 1204 г. 22–24
XI. Писмо на архиепископ Василия до папа Инокентий III от
ноември 1204 г. 25–26
XII. Надпис на дука Врана 27
XIII. Печат на цар Калоян 27
XIV. Църковен събор против богомилите при цар Борил през
февруари 1211 г. (Извадка из Синодика на цар Борила) 27–29
XV. Сигилий на деспот Алексий Слава от 1220 г. 30–35
XVI. Приписки _по Болонския псалтир 36
XVII. Из Битолския триод 36–38
XVIII. Станимашки надпис на цар Иван Асен II (възстановен) 38
XIX. Търновски надпис на цар Иван Асен II 38–39
ХХ. Кричимски надпис на цар Иван Асен П 40
XXI. Ватопедска грамота на Иван Асен II 40–42
XXII. Дубровнишка грамота на Иван Асен II 42–43
XXIII. Възобновяване на българската патриаршия (из Синодика) 43–46
XXIV. Договор на цар Михаил Асен с дубровничаните от юни 1253 г. 40–54
XXV. Боянски надпис от времето на цар Константин Асен 54–55
XXVI. Виргинска грамота на цар Константин Асен 55–63
XXVII. Приписка от времето на цар Котантин Асен и деспот Яков
Светослав 64
XXVIII. Приписка върху Търновското евангелие от 1272/3 г. 65
ХХIХ. Приписка върху Свърлишкото евангелие от времето на
цар Ивайло – 1278/9 г. 65–66
XXX. Преписка върху Хлудовия паремейник 66–67
XXXI. Преписка от времето на Георги Тертер II от 1322 г. 67
XXXII. Приписка на Средецкото евангелие от 1328/9 г. 68
XXXIII. Приписка от Ловчанския сборник преди 1331 г. 68–69
XXXIV. Възхвала към цар Иван Александър (1337 г.) 69–72
XXXV. Зографската грамота на Иван Александър от 1342 г. 72–76
XXXVI. Из Манасиевата хроника 77–96
XXXVII. Преписки и добавки към Манасиевата хроника 97–102
XXXIII. Троянската притча 103–127
XXXIX. Надгробен надпис от Боянската църква 127
XL. Преписка от 1346 г. върху Висарионовия патерик 127-129
XLI. Приписка на поп Филип върху препис на Манасиевата хроника 129–130
XLII. Мрачка грамота на цар Иван Александър от 1347 г. 130–134
XLIII. Приписка на инока Лаврентий от 1347/8 г. 134–135
XLIV. Приписка на поп Теотокий Псилица от 1347/8 г. 135–136
XLV. Дарствена грамота на цар Иван Александър за венецианците 136–137
XLVI. Писмо на цар Иван Александър до венецианския дож Андрея
Дандоло 137–139
XLVII. Из Лесновския перенесис (1352/3 г.) 139
XLVIII. Грамота времето на цар Иван Александър за манастира
св. Богородица Елеуса при Месемврия 140–143
XLIX. Дарствена грамота на цар Иван Александра (?) за манастира
св. Никола при Месемврия 142–147
L. Грамота на цар Иван Александър (?) за манастира Елеуса при
Месемврия 146–149
LI. Ямболски надпис от времето - на цар Иван Александър 149
LII. Послесловие към Лондонското Евангелие на цар
Иван Александър (1355/6 г.) 150–152
LIII. Из Зографския апостол от 1358/9 г. 152–153
LIV. Приписка от Бдинския сборник (1359/60 г.) 154
LV. Приписка от Лествицата от 1363/4 г. 154–155
LVI. Из Синодика на българската църква 155–169
LVII. Приписка от Евангелие за цар Иван Страцимир 169–170
LVIII. Писмо на Търновския патриарх Теодосий до монасите от Зограф 171
LIX. Приписка от Видин 1365–70 г. 172
LX. Приписка от времето на цар Иван Александър 172–174
LXI. Приписка върху миней от времето на цар Иван Александър 174
LXII. Приписка на инона Исая от 1371 г. 174–176
LXIII. Приписка от 1368 г. 176
LXIV. Надпис на икона от Месемврия от времето на цар Иван Александър 177
LXV. Рилска грамота на цар Иван Шишман от 1378 г. 177–182
LXVI. Витошка грамота на цар Иван Шишман 183–185
LXVII. Договор на добруджанския княз Иванко с генуезците от 1387 г. 185–197
LXVIII. Брашовска грамота на цар Иван Страцимира 197–198
LXIX. Поменици на български царе и царици 198–201
LXX. Из житието на св. Иван Рилски от патриарх Евтимий 201–211
LXXI. Из житието на св. Теодосий Търновски (откъси) 212–228
LXXII. Из житието на св. Ромила Видински 229–238
LXXIII. Из похвалното слово на Григорий Цамблак за патриарх Евтимий 239–250
LXXIV. Из похвалното слово на митрополит Иоасаф за св. Филотей 250–259
LXXV. Житие на Климент от Димитрий Хоматиан 260–265
LXXVI. Безименна българска летопис 265–275
LXXVII. Надпис на Мартин в Преслав (ХII–ХIII в.) 276
LXXVIII. Надпис на старобългарско блюдо от ХII–ХIII в. 276
LXXIX. Приписка върху триод от ХIII в. 276
LXXX. Надпис от Беренде от времето на цар Иван Асен II 276
LXXXI. Приписка от времето на цар Калиман Асен – 1242/3 г. . 277
LXXXII. Надпис от Костур от времето на цар Михаил II
Асен (1246– 1257) 277
LXXXIII. Батошовски надпис от времето на цар Михаил II Асен 278
LXXXIV. Приписка от времето на цар Константин Асен от 1276/7 г. 279–289
LXXXV. Приписка в Радомировия псалтир 280
LXXXVI. Надпис на протосеваст Хрельо от 1334/5 г. 280
LXXXVII. Приписка на тълковно евангелие от времето на Иван
Александър -1337 г. 281
LXXXVIII. Приписка върху пролог от 1337/8 г. 282–283
LXXXIX. Надгробен надпис на протосеваст Хрельо от 1342 г. 283–284
XC. Надпис от времето на цар Иван Александър 285
XCI. Приписка на Четвероевангелие от 1360/1 г. 285
XCII. Надпис на Беловската църква край Струма 285–286
XCIII. Приписка от времето на цар Иван Шишман 286
XCIV. Приписка от Рилски сборник (XIV в.) 286–287
XCV. Приписка на преписвач от XIV в. 287
XCVI. Надгробен надпис на видинската болярка Станислава (XIV в.) 288
XCVII. Надпис от с. Калугерица (Шуменско) (XIV в.) 288
XCVII I. Боженишки надпис 289
XCIX. Приписка за княз Александър, син на цар Иван Шишман 289–290
C. Надгробен надпис от Беловската църква (XIV в.) 290
CI. Надпис от крепостта Козяк (XIV в.) 291
Книгата съдържа и
Бележки 293–422
Съкращения 423–424
Показалец на по-важните имена 425–430
Изключителните повратности на неговия живот ще намериш в неговата биография.
Надявам се тази книга да стане ценно допълнение към твоята историческа библиотека.
8.7.2026
Д-р Николай Иванов Колев
Херцогенаурах
