Това е списък на произведенията на италиански автори, издадени в България в превод на български към декември 2025 г., след правописната реформа от 1945 г.Съвременни италиански разкази. Народна култура, 1967

Съвременни италиански разкази (Антология), съст. Марино Бионди. Фабер, 2011. ISBN 978-954-400-509-2

Онирофилм, Сборник за италиански научнофантастични разкази. Г. Бакалов, 1980

Антология на модерната италианска поезия. Нов Златорог, 2006. ISBN 954-492-217-2

Осем съвременни италиански поети. Народна култура, 1967

Италиански поети: синева безкрайна. Амадеус принт, 2015. ISBN 9789549897432

Италиански театър на XVII век. Народна култура, 1986

Трите шеги на Ерос: италиански новели от Ренесанса, съст. Силвин. Сасон, 1996. ISBN 9548681021

Ягодката: италианска средновековна еротика. Гея Либрис, 1991

Италиански приказки. Ню Медиа Груп, 2010. ISBN 9789543401536

Народни приказки от Италия. Виа Летера, 2017. ISBN 9786197204094

Приказки от слънчева Италия. Нов златорог, 2000.

Акиле Кампаниле, Ако Луната чуе молбата ми. Народна култура, 1990. ISBN 9789542958031

Ал Бано и др., Това е моят живот. Сиела, 2010. ISBN 978-954-28-0854-1

Алба де Сеспедес, Забранената тетрадка.