Издателство „Парадокс“ е едно от най-смелите, некомерсиални и емблематични независими имена на българската книжна сцена, което вече над три десетилетия провокира и вдъхновява интелигентния читател. Основано в началото на прехода, то се утвърждава като безкомпромисен авангард и синоним на интелектуален бунт в литературата. Философията на „Парадокс“ отхвърля клишетата и масовия вкус, за да даде трибуна на заглавия, които прекрачват граници, рушат табута и задават неудобни въпроси. Със своя ярък, радикален и разпознаваем характер, издателството е еталон за висш пилотаж в преводаческото изкуство, дълбока редакционна култура и артистично, концептуално оформление на книгите.
Каталогът на издателството е изключителна селекция от шедьоври на съвременната и модерната световна белетристика, постмодерна проза и авторитетна хуманитаристика. „Парадокс“ е българският дом на някои от най-влиятелните, скандални и гениални европейски и световни автори. Издателството е изключително ценено заради своите мащабни поредици, представящи най-доброто от съвременната балканска проза, модерната руска литература (автори като Владимир Сорокин), както и носители на престижни международни награди за литература. Наред с преводните заглавия, издателството поддържа силен фокус върху нестандартни и силни български автори. Всяка книга с тяхното лого е интелектуално предизвикателство и дълбоко литературно изживяване.