Саяка Мурата е съвременна японска писателка. Тя е най-известна с международния бестселър „ Жената конбини“ (2016), който е преведен на повече от тридесет езика по целия свят, в това число и на български език е поставен като пиеса в Народния театър под режисурата на Марий Росен. Мурата е носител на много големи литературни награди в Япония, включително наградата „Гунзо“ за нови писатели през 2003 г., наградата „Нома“ за ново литературно лице през 2009 г., наградата „Мишима Юкио“ през 2013 г. и наградата „Акутагава“ за „Жената конбини“ през 2016 г. Всички английски преводи на нейните произведения са дело на Джини Тапли Такемори. Романът ѝ „Жената конбини“, първата книга на Мурата, публикувана на английски, Такемори е превела романите „Земляни“ и „Изчезващ свят“, сборника с разкази „Церемония на живота“, разказите „Вяра“, „Оцеляване“ и „Чист брак“, както и статията в „Ню Йорк Таймс“ „Бъдещето на секса живее във всички нас“, наред с други.