Издателство „ICU“ е едно от най-очарователните и ценни независими (бутикови) имена на българската книжна сцена, чието лого е абсолютен маркер за литературен вкус и хуманизъм. Основано от преводача и издател Невена Дишлиева-Кръстева, „ICU“ (игра на думи с английското I see you – „Виждам те“) си поставя за цел да забелязва малките, но дълбоки човешки истории и да ги превръща в споделено преживяване. Издателството умишлено страни от шума на масовия пазар, за да изгради интимно, уютно и честно пространство, в което всяка книга е внимателно отгледана, прецизно преведена и изящно оформена.
Каталогът на „ICU“ е изключително силна селекция от съвременна световна и българска проза, поезия и есеистика, които изследват теми като идентичността, миграцията, паметта, границите и човешката уязвимост. Издателството е българският дом на носителката на „Букър“ Олга Токарчук (за голяма част от емблематичните ѝ творби), на автори като Елизабет Страут, Колъм Тобин, Крис Клийв, както и на силни български гласове. Особено разпознаваеми са техните тематични сборници с разкази, които събират десетки писатели около общи човешки каузи. „ICU“ доказва, че голямата литература не се нуждае от силни викове, а от смислени разговори.
