{"product_id":"parva-balgarska-gramatika-dostavka-na-knigi-vuv-velikobritaniq","title":"Първа българска граматика","description":"\u003cdiv class=\"value\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eПрез 1835 г. в столицата на тогавашното Княжество Сърбия Крагуевац е отпечатана историческа за българите книга. Това е \u003cstrong\u003eпървата обща българска граматика\u003c\/strong\u003e, съставена \u003cstrong\u003eот Неофит Рилски\u003c\/strong\u003e. Днес, близо два века по-късно, тя достига до съвременните читатели за първи път в превод на новобългарски език.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eДостойнството на това издание е фактът, че съвременният текст следва ред по ред оригиналния, представен чрез факсимилета на всяка страница. По този начин читателят може да вникне пълноценно в историческото повествование, четейки и сравнявайки написаното от българския възрождец.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e„\u003cstrong\u003eБългарска граматика, сега първосъчинена\u003c\/strong\u003e“, както е името на творбата, е първият опит за систематизиране на формиращия се единен книжовен български национален език. Засегнати си всички основни аспекти на езикознанието, като в същото време е даден речник на често използваните гръцки и турски думи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eПреводът на съвременен български и научния коментар е дело на доц. д-р Ива Трифонова, а в ролята на научни консултанти влизат други реномирани изследователи в тази област – гл. ас. д-р Камелия Христова-Йорданова и доц. д-р Татяна Илиева.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Българска история - БИ 93","offers":[{"title":"Неофит Рилски","offer_id":56169903685972,"sku":"9786197688429","price":19.94,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/parva-balgarska-gramatika.jpg?v=1781873426","url":"https:\/\/359knigi.com\/products\/parva-balgarska-gramatika-dostavka-na-knigi-vuv-velikobritaniq","provider":"359 книги","version":"1.0","type":"link"}