{"product_id":"myrtvata-briuge-zhorzh-rodenbah","title":"Мъртвата Брюге","description":"\u003cp\u003eУспехът на „Мъртвата Брюге“ пред парижката читателска публика се дължи на нефренското, което по принцип се крие в творчеството на белгийските писатели, пишещи на френски език. Говорейки за достолепните църкви и меланхоличните канали на старите фламандски градове, Жорж Роденбах осигурява на французите съвсем ново поетическо преживяване. След излизането на романа през 1892 година Брюге – „най-великият от Сивите градове“ – се превръща в притегателен център за туристи и писатели, в духовна столица на въображаемото пространство, очертано от краевековната естетика (fin de siècle) и галено от повеите на фламандския – по-скоро германски, отколкото романски – мистицизъм. Това влияние личи най-вече в употребата на похвати от нидерландските живописни школи. Към техните творби се обръща главният герой, обзет от болезнено усещане за самота и от помисли за смъртта. Читателят често има чувството, че не чете книга, а гледа картина, нарисувана с леките докосвания на импресионистична четка.Из послеслова на преводача\u003c\/p\u003e","brand":"Сонм","offers":[{"title":"Жорж Роденбах","offer_id":55601762369876,"sku":"9786197500233","price":8.18,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197500233_7fb6e54b-eebc-413c-9f34-cbe3134d1943.jpg?v=1780995788","url":"https:\/\/359knigi.com\/products\/myrtvata-briuge-zhorzh-rodenbah","provider":"359 книги","version":"1.0","type":"link"}