{"product_id":"godina-na-pticite-poezia-ajris-myrdok","title":"Година на птиците. Поезия","description":"\u003cp\u003eПоезия, с илюстрации от Рейнолдс Стоун\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКолцина от нас са допускали или знаели, че \u003cstrong\u003eАйрис Мърдок\u003c\/strong\u003e, майсторката на художествена проза и на няколко философски съчинения, е писала и поезия?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПредставя ни я за пръв път на български език тази колекционерска книжка в лимитиран тираж, с цветни илюстрации, отпечатана на специална хартия, с чийто нюанс искаме да помогнем на едно деликатно пътуване назад, към времето на писане на стиховете.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКакто подобава на заглавието, книгата представя една цяла година, месец по месец, през избрана за всеки месец… птица. Като полъх от птиче или ангелско крило, в тих и мъдър летеж на сърцето, в минималистичен – някои биха казали “дзен” – стил. Всеки месец в книгата оживява през гласа на различна птица чрез превода на поетесата Мария Каро (Мария Добревска).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДругата отличителна черта на изданието е, че всеки екземпляр от книгата е придружен с картичка за различен месец от годината. Читателят би могъл дори да посочи екземпляр с картичка за кой месец избира! Пишете ни, ако в любимата ви книжарница няма месеца, който бихте искали да имате в книжката за себе си или за важен за вас човек. Пишете ни, когато поръчвате книгата оттук, с картичка за кой месец бихте искали да я получите.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИлюстрациите за всяко стихотворение\/месец са отпечатъци от гравюрите на британеца Рейнолдс Стоун, създадени тъкмо заради стиховете на Мърдок. А кой е Рейнолдс Стоун и каква е страстта, която свързва Айрис с птиците, а Рейнолдс – с нея, можете да прочетете в двата микропослеслова на книгата. Те са написани от Мария Добревска, преводачката, и от Антоанета Колева.\u003c\/p\u003e","brand":"Критика и Хуманизъм","offers":[{"title":"Айрис Мърдок","offer_id":55602735579476,"sku":"9789545872662","price":12.27,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9789545872662_b8539ace-6d12-4b2a-8111-c5e32636e7a2.jpg?v=1780988708","url":"https:\/\/359knigi.com\/products\/godina-na-pticite-poezia-ajris-myrdok","provider":"359 книги","version":"1.0","type":"link"}