{"product_id":"boris-apoteoz-nebesnite-kone-na-pesenta-dostavka-na-knigi-vuv-velikobritaniq","title":"Борис - Апотеоз - Небесните коне на песента","description":"\u003cdiv class=\"value\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eХудожествен разказ за корените и силата на таланта. Използвани са автентични факти, случки и свидетелства, разкази и писма на Борис Христов.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eОсновното действие започва с разочарование в „Ковънт Гардън\" и завършва пак там със световна слава и предложение за брак.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eПрез 1949 г. оперният сезон в Лондон ще бъде открит с „Борис Годунов\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eПо идея на големия диригент Исай Добровен и с подкрепата на главния администратор на Royal Opera House Дейвид Уебстър, за ролята на Годунов е поканен Борис Христов. Диригент ще е Уорик Брейтуейт, ключова фигура в следвоенното възстановяване на репертоара на „Ковънт Гардън\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eРежисьор е авангардният Питър Брук, който поставя тук и „Саломе“ на Рихард Щраус с декори на Салвадор Дали.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eНалице е изключително рядка възможност за световен дебют, мечта на всеки артист.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eБорис и любимата му Франка се установяват в Лондон и репетициите започват.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eЗа амбициозния дебютант ролята на Борис Годунов не е просто партия, а свещена територия.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eВ процеса на работата назрява конфликт. Борис е силно раздразнен от модернистичните решения на Питър Брук. Според него те отдалечават спектакъла от грандиозната художествена реалност на Мусоргски. А за това пък активно помага и местната консервативна традиция, която налага всички опери да се изпълняват само на английски. Талантливият българин настоява, че преводния текст „убива“ музикалната линия.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eДокато оригиналният език носи ритъма и музикалната фразировка, заложени от композитора. Освен това тук не знаят нищо и нехаят за историческите и духовни проекции на името „Борис“. Противоречията са непреодолими.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eВъпреки така желания престиж на лондонската „Ковънт гардън“, Борис ще зареже апетитния дебют и цялата тази „модернистична щуротия\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eВ неговия свят и в голямото изкуство няма място за компромис.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eИнтимната приятелка на Борис е в шок и не проумява това негово решение. Франческа де Рензис е дъщеря на един от големите музикални ерудити на съвременна Италия.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eСамата тя е безупречен познавач на културните процеси. Преди да напуснат Лондон, той ще разкрие пред разочарованата италианска аристократка дълбоките основания за своето крайно решение.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eНа чаша хубаво вино ще последва съкровената му и многопластова житейска изповед...\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"359 книги","offers":[{"title":"Иван Момчев","offer_id":56097202045268,"sku":"9786199273081","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/boris-apoteoz-nebesnite-kone-na-pesenta.jpg?v=1781300770","url":"https:\/\/359knigi.com\/products\/boris-apoteoz-nebesnite-kone-na-pesenta-dostavka-na-knigi-vuv-velikobritaniq","provider":"359 книги","version":"1.0","type":"link"}