{"product_id":"antena-poezia-sergij-zhadan","title":"Антена. Поезия","description":"\u003cp\u003eТози, когото някога наричаха \"украинския Рембо\", днес е просто \"Жадан\".Юрий АндруховичСергий Жадан - Черният романтик на съвременната украинска литература и култура - е роден през 1974 г. в Старобилск, Луганска област, а днес живее и работи в Харков. Поет, прозаик, есеист и, не на последно място, рок музикант. Тази взривоопасна смес от таланти вдига във въздуха младите хора не само в днешна Украйна, а и навсякъде по света, откъдето минат \"Жадан и кучетата\", собствената му ска-пънк. Като фронтмен Жадан е секси, а като публична личност, след ареста му през 2014 г. на харковския Евромайдан, е съвременен бунтовник (само че с кауза!) в стил Джеймс Дийн - поне според сп. \"Ню Йоркър\". Пак според същото издание музиката на Жадан е пост-пролетарски пънк, поезията му е лирична, а романите му напомнят Уилям Бъроуз и бийт поколението с леки спорадични повеи на магически реализъм в латиноамерикански стил. Ако тези определения могат да се оспорват, то безпорни са две неща - критиката обявява романите му за \"манифест на цяло едно поколение\", а той самият е сред шепата украински автори, широко превеждани по света. Преди него, както знаем, е само собственият му духовен учител и неформален ментор Юрий Андрухович.Жадан превежда поезия от немски (Паул Целан), английски (Чарлс Буковски), белоруски, руски. Неговите собствени поетически и прозаични текстове са преведени на немски, английски, полски, сръбски, хърватски, литовски, беларуски, руски и арменски и са отличени с много национални и международни награди. През 2017 г. е удостоен с държавната награда \"Василий Стус\" за особен принос към украинската култура и активна гражданска позиция.\u003c\/p\u003e","brand":"Парадокс","offers":[{"title":"Сергий Жадан","offer_id":55602736496980,"sku":"9789545533488","price":10.23,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9789545533488_bfdccf37-5de2-498d-8265-46b82e031fcd.jpg?v=1780003156","url":"https:\/\/359knigi.com\/products\/antena-poezia-sergij-zhadan","provider":"359 книги","version":"1.0","type":"link"}