{"product_id":"66-soneta-boris-marholev","title":"66 Сонета","description":"\u003cp\u003eПоетичните експерименти на Борис Мархолев заслужават вниманието на читателя не само поради опитното боравене със сонетната архитектоника – все пак авторът е един от отличните преводачи на Шекспировите сонети и на английска поезия изобщо. В неговите „66 сонета“ идейните послания следват естественото развитие на жанра в европейския контекст – от обожествяване на непристъпната любима през еротично наслаждение от постигнатата близост, налице е и стремежът към висшето благоволение на музата от страна на недостойния, земен, по човешки грешен, но всеотдайно верен ѝ поет. В естетическо отношение той отлично представя и развива задължителните сонетни образи, като добавя и свои, съвременни характеристики, диалогизиращи с епохата на постмодерната поезия в европейската литература.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗорница Джоринска, редактор\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Библиотека България","offers":[{"title":"Борис Мархолев","offer_id":55602832114004,"sku":"9786197456257","price":5.11,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197456257_da8d51d6-09a0-42e0-bd8a-414153186e30.jpg?v=1780005747","url":"https:\/\/359knigi.com\/products\/66-soneta-boris-marholev","provider":"359 книги","version":"1.0","type":"link"}