{"title":"Издателство ICU","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eИздателство „ICU“ е едно от най-очарователните и ценни независими (бутикови) имена на българската книжна сцена, чието лого е абсолютен маркер за литературен вкус и хуманизъм. Основано от преводача и издател Невена Дишлиева-Кръстева, „ICU“ (игра на думи с английското \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"267\"\u003eI see you\u003c\/i\u003e – „Виждам те“) си поставя за цел да забелязва малките, но дълбоки човешки истории и да ги превръща в споделено преживяване. Издателството умишлено страни от шума на масовия пазар, за да изгради интимно, уютно и честно пространство, в което всяка книга е внимателно отгледана, прецизно преведена и изящно оформена.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eКаталогът на „ICU“ е изключително силна селекция от съвременна световна и българска проза, поезия и есеистика, които изследват теми като идентичността, миграцията, паметта, границите и човешката уязвимост. Издателството е българският дом на носителката на „Букър“ Олга Токарчук (за голяма част от емблематичните ѝ творби), на автори като Елизабет Страут, Колъм Тобин, Крис Клийв, както и на силни български гласове. Особено разпознаваеми са техните тематични сборници с разкази, които събират десетки писатели около общи човешки каузи. „ICU“ доказва, че голямата литература не се нуждае от силни викове, а от смислени разговори.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"viatyryt-duhyt-dyhyt-andreia-rasuchanu","title":"Вятърът, духът, дъхът","description":"\u003cp\u003eСкъпи читателю,Романът, който за моя радост си отворил сега, разказва тежка и мрачна история, но ми се иска да вярвам, че посланието му си остава обнадеждаващо. Тук има и страници, които ще ти разкрият озарени кътчета от света, те ще те покорят и ще ти е приятно да поживееш в лоното им на брега на Дунав и в близост до друга голяма река, Прут, на място пълно с езера и блата, където като че ли нищо не стои на едно място, светът е собствената си подвижна карта, с мистериозно местещи се територии. В сърцевината на историята са положени две големи теми, които ме вълнуват и които изследвам от няколко години насам; те макар и различни, се пресичат в идеята за отсъствието – в емоционален и физически аспект – и за пагубните последствия, до които то води.Първата тема разказва за изчезването на един беглец. Той е архитект от Букурещ и в средата на последното, и най-травматично за нас румънците, десетилетие от комунистическия режим, се опитва да преплува Дунав и да стигне до сръбския бряг, откъдето да замине за Америка и да построи, както казва той самият нещо различно от румънски комунизъм. Решението му обаче се отразява много болезнено на семейството, което той загърбва и изоставя на съпругата му Йоланда, у която се пробуждат травми от миналото, но и на двете му деца, които преживяват изключително драматично липсата на бащината фигура през осемдесетте години в Румъния. Втората голяма тема е за израстването без обич. Това е историята на по-големия син, който се явява един вид библейски Исав, израснал без обичта на вечно отсъстващата и затворена в себе си майка. Именно това отношение го осакатява духовно. В неясния, несигурен и изпълнен с опасности живот в комунистическа Румъния, разбитото семейство на един беглец може да представлява единствено и само отражение в миниатюра на големите концентрационни лагери, тоест пространство, в което се оцелява, но не се живее.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Андрея Расучану","offer_id":55601679663444,"sku":"9786197674194","price":13.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674194_5deca456-9e4b-4a98-a66e-07a026d35c21.jpg?v=1779967576"},{"product_id":"dyhyt-na-blizhnite-razkazi-andonis-georgiu","title":"Дъхът на ближните. Разкази","description":"\u003cp\u003eВерен на склонността си да наблюдава света от различна перспектива и да извежда на преден план трудностите и предизвикателствата, пред които са изправени отритнатите и маргиналите, Андонис Георгиу предлага сборник със седемнайсет разказа, посветени на болезнени и често противоречиви социални проблеми. Теми като самота и отчуждение, расизъм срещу имигранти, домашно насилие, неравнопоставеност между половете, заклеймяване на хора с различна сексуална ориентация, отношение към бежанците са разгледани от дълбоко човешка перспектива, с искрена съпричастност към съдбата и чувствата на героите от всеки разказ – нещастна съпруга, обречена да понася тормоза и униженията, на които я подлага съпругът ѝ, имигранти, които се борят с дискриминация и расизъм, бежанци, понесли вечната болка на изкоренените си животи, транссексуален, чието последно желание е да бъде погребан с идентичността, която е избрал за себе си, възрастна дама, която в самотата на дните си размишлява върху забранените си чувства към друга жена, останали далеч назад в младостта ѝ.Животът е живот, хубав, но и труден, много труден, за някои хора непоносим. Наблюдавам ги и изпитвам необходимост да пиша за тях, за онези, които усещам близки, все едно къде в пространството се намират. Пиша с надеждата, че животът им няма да остане невидим, за да може болката и малките им радости да не бъдат пренебрегвани, но заедно с това и за да може обществото, системата, която подхранва, възпроизвежда и поддържа ценностите, стереотипите и предразсъдъците, причиняващи тази болка, тази агония, а понякога и смъртта на толкова много наши ближни, да не останат слепи и неосъзнали тяхната съдба. \u003cstrong\u003eАндонис Георгиу\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Андонис Георгиу","offer_id":55601679958356,"sku":"9786197674170","price":8.59,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674170_d90600ff-5559-461d-ba27-003458f4a136.jpg?v=1779967597"},{"product_id":"vylshebnata-planina-tomas-man","title":"Вълшебната планина","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Вълшебната планина“\u003c\/strong\u003e е публикуван за първи път на немски през 1924 г. Ман започва да го пише през 1912 г., докато е в швейцарския санаториум „Давос“, където съпругата му лекува белодробно заболяване. Идеята на Ман е след „Смърт във Венеция“ да напише забавен разказ, в който темата за смъртта е интерпретирана в пародиен план. Разказът обаче се превръща в мащабен роман, писан в продължение на 12 години и превърнал се в едно от най-емблематичните произведения в литературата на 20. век.Романът представлява едновременно моментна снимка на предвоенна Европа, и трактат върху естеството на времето в трансцендентален смисъл. Героят Ханс Касторп преминава дълъг път на самообразование и самообучение, осеян с разговори, разходки и приключения, но всъщност се движи не толкова във времето и пространството, които са сякаш са застинали в едно положение, а странства из вътрешните си светове. Външният свят не се променя и тази му статичност е превърната в метафора на вечната повторяемост на битието.Истинското вълшебство на пътуването се разгръща, когато краткото триседмично гостуване на героя, отишъл да види братовчед си в санаториума, прераства в седемгодишно духовно пътешествие, по време на което Ханс Касторп променя нагласата си към живота и стига до извода, че всяко по-висше здраве трябва да е преминало през дълбоко опознаване на болестта и смъртта.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Томас Ман","offer_id":55601767579988,"sku":"9786197674156","price":18.8,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674156_0415989c-cf56-4f87-bd00-f4368b6b57a7.jpg?v=1779978902"},{"product_id":"advent-giunar-giunarson","title":"Адвент","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГюнар Гюнарсон\u003c\/strong\u003e е един от класическите исландски писатели на ХХ в. \u003cstrong\u003eАдвент\u003c\/strong\u003e – Повест за добрия пастир е истинско съкровище на световната литература – поетичен и грабващ разказ, който се отличава с внушителни природни картини и човешки проникновения. Той свети с онзи тъмен и ярък пламък, който се запалва от съприкосновението между фикция и реалност, а простичкият й сюжет е предаден чрез сияйно красив език. Това класическо исландско произведение е най-известното на своя автор и е преведено на над 20 езика.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИзданието идва с изчистени \u003cstrong\u003eчерно-бели илюстрации\u003c\/strong\u003e от сина на автора, \u003cstrong\u003eГюнар Гюнарсон Младши\u003c\/strong\u003e, и корица на \u003cstrong\u003eТаня Минчева\/Kontur Creative\u003c\/strong\u003e. Със съпътстващ текст от преводачката Светла Стоянова и обстоен послепис от големия Йон Калман Стефансон.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТази голяма малка книжка вдъхновява \u003cstrong\u003eХемингуей\u003c\/strong\u003e да напише „\u003cstrong\u003eСтареца и морето\u003c\/strong\u003e“. Сюжетът е семпъл: Бенедикт, съпроводен от кучето Лъв и овена Ейтитъл тръгва да търси овце някъде из исландските планини. През декември, преди Коледа. Застига го лошо време, което го изправя пред трудности и перипетии. Освен вечната битка на Човека с природната стихия, тази книга ни потапя в свят на символи и философски разсъждения, едновременно общочовешки, но и толкова характерно исландски и северни.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Гюнар Гюнарсон","offer_id":55601770561876,"sku":"9786197674903","price":9.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674903_ddd95cc1-b2c8-4a48-9742-e705f6b2ba75.jpg?v=1779979328"},{"product_id":"domyt-na-orion-iulia-fedorchuk","title":"Домът на Орион","description":"\u003cp\u003eПо време на „взрива” няколко човека по случайност се оказват в празно училище. Светът отвън престава да съществува, а ако някой от тях излезе, не се връща никога повече. В утробата на сградата те се опитват да оцелеят – емоционално, ментално и физически. Малкото им общество, което се опитва да защити цивилизационните норми и да зачита различията на другия, постепенно започва да се разпада. Разпада се смисълът.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИ докато в началото героите все още мислят и говорят в категориите отпреди „ситуацията“, с напредването на дните светът се свива все повече. Кризата ги обезнадеждава и докато се опитват да бъдат внимателни едни с други, се налага да преосмислят понятията си за допустимо и недопустимо. 145 дни, в които нищо не е такова, каквото изглежда.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНапрегнат роман, който може да бъде четен и като екзистенциална метафора за отношенията помежду ни. Но и за живота, който можем да бъдем принудени да живеем – все по-инстинктивно, оголено, лишено от илюзии, с привършващи сили.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eХана Берфутс предлага поглед към нашия живот отвън, от едно плашещо възможно близко бъдеще, в което всичко ще се е преобърнало внезапно. А всеки от нас доброволно ще направи инак немислими жертви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗаглавието е включено в проекта Книги за граничното на издателство ICU, осъществявана благодарение на финансовата подкрепа на програма “Творческа Европа” на Европейския съюз.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Юлия Федорчук","offer_id":55601779867988,"sku":"9786197807196","price":11.8,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/rn-image_picker_lib_temp_c2a76718-0ccb-4313-966e-9293952ed983.webp?v=1778126028"},{"product_id":"pravek-i-drugi-vremena-olga-tokarchuk","title":"Правек и други времена","description":"\u003cp\u003eПравек е място, което се намира в средата на Вселената. Да се прекоси с бързи стъпки Правек от север на юг, отнема един час. От изток на запад също. А ако някой би искал да обиколи Правек с бавни крачки, като внимателно и съсредоточено се вглежда във всичко, това ще му отнеме цял ден. От сутринта до вечерта. На север границата с Правек е пътят от Ташув до Келце, натоварен и опасен, той буди безпокойство при пътуване. За тази граница се грижи архангел Рафаил. На юг границата се определя от градчето Йешкотле с църква, старчески дом и ниски къщички около калния централен площад. Градчето е опасно, защото поражда жажда да притежаваш и да бъдеш притежаван. От страната на градчето Правек е пазен от архангел Гавраил.От юг на север, от Йешкотле до разклона за Келце води Друмът и Правек се простира от двете му страни.Западната граница на Правек са крайречните влажни ливади, малко гора и един чифлик. Чифликът притежава стадо коне, един от които струва колкото целия Правек. Конете са на чифликчията, а ливадите на енорийския свещеник. Западната граница ражда опасното чувство на надменност. Тази граница е охранявана от архангел Михаил.На изток границата на Правек е река Бялка, която отделя неговите земи от земите на Ташув. След това Бялка извива към воденицата, а границата продължава през ливадите и елшаците. Опасна тук е глупостта, която произлиза от страстта по дървената философия. Тази граница пази архангел Уриел.По средата на Правек Бог е струпал възвишение, на което всяко лято се събират рояци майски бръмбари. Затова хората са го нарекли Бръмбарово хълмче. Щото работата на Бог е да твори, а на хората да наричат.От северозапад на юг тече река Черна, която се слива с Бялка при воденицата. Черна е дълбока и тъмна. Тече през гората и тя отразява в нея обраслото си лице. По Черна плават сухи листа, а във въртопите й невнимателни насекоми се борят за живота си. Черна дърпа корените на дърветата и подрива гората. Понякога на тъмната й повърхност се образуват вирове, защото реката може да бъде гневна и неукротима. Всяка година късно напролет се разлива по ливадите на свещеника и там се пече на слънце. Позволява на жабите да се множат до безкрай. Свещеникът се бори с нея цяло лято и всяка година тя любезно се съгласява да се върне в своето корито в края на юли.Бялка е плитка и жизнерадостна. Простира се в широкото си корито и нищо не крие. Прозрачна е и с чистото си пясъчно дъно отразява слънцето. Прилича на голям блестящ гущер. Бяга между тополите и прави палави завои. Трудно се предвиждат игрите й. Някоя година се случва да направи остров от гъсталака на елшата, а после за десетилетия се отдръпва далече от дърветата. Бялка тече през горички, ливади и поляни. Блести в пясъчно и златно.При воденицата реките се сливат. Най-напред текат една до друга, нерешителни, плахи пред лелеяната близост, а после попадат една в друга и се губят в себе си. Реката, която тръгва от тази смесица при воденицата, не е вече нито Бялка, нито Черна, затова пък е силна и с лекота върти колелото на воденицата, което мели брашното за хляба.Правек се разполага край двете реки и край третата, която се получава от техния взаимен копнеж. Реката от сливането при воденицата на Черна и Бялка се нарича Реката и тече нататък спокойна и сбъдната.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Олга Токарчук","offer_id":55601782391124,"sku":"9786197153835","price":8.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153835_bd3ec14c-23be-4691-8ca0-5c99112f4eb0.jpg?v=1779980937"},{"product_id":"dzhordzhich-se-vryshta-goran-vojnovich","title":"Джорджич се връща","description":"\u003cp\u003eБрутален, езиково дързък и задъхано емоционален роман за мълчаливото справяне с травмите на миналото и за бунтуващия се млад човек, който се опитва да си обясни себе си и света си. \u003cstrong\u003e„Джорджич се връща“\u003c\/strong\u003e, третият роман на \u003cstrong\u003eГоран Войнович\u003c\/strong\u003e, който се появява на български, е драматична и силна история за приятелствата и предателствата, за семейството и самотата, за местата и преместванията по осеяната с димящи рани територия на бившите югославски републики.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Не знам какво чакахме. Може би операцията, а може би тоя наш живот да мине и ние двамата най-накрая да престанем да треперим от страх. Да престанем да бягаме един от друг и от всички останали. Какъвто бащата, такъв и синът. Две уплашени кутрета, които нещо там ръмжат и лаят.\"\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Горан Войнович","offer_id":55601783243092,"sku":"9786197674569","price":13.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674569_9cbf15c3-9080-47e7-a0b4-fdde72601df9.jpg?v=1779981022"},{"product_id":"zlato-kris-klijv","title":"Злато","description":"\u003cp\u003eЗлато проследява историята на две приятелки в живота и съпернички на пистата – професионалните колоездачки Кейт Медоус и Зоуи Касъл, от времето на запознанството им в програмата \u003cstrong\u003eЕлитни надежди\u003c\/strong\u003e, когато са на деветнайсет, до навечерието на Олимпийските игри в Лондон през 2012 г. Героите може да са елитни спортисти, но романът, както всеки роман за спортисти, е много повече от това. История за приятелство, преодоляване и цената на златото.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Крис Клийв","offer_id":55601783800148,"sku":"9786197674378","price":15.29,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674378_e5d51139-438e-47af-b903-378455a6ecb8.jpg?v=1779981055"},{"product_id":"nepoznata-forma-na-zhivot-andreia-rasuchanu","title":"Непозната форма на живот","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРоман, изплетен от историите на три жени\u003c\/strong\u003e, които няма как да се срещнат, тъй като всяка живее в различна епоха. В съдбите им обаче има нещо общо и то е усещането за преходността на битието и порива да спрат непрестанния поток на времето, като оставят нещо след себе си – църква, къща, семейство.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТази нова болка ѝ беше чужда, тя усещаше как се настанява в непозната зона вътре в нея, като някаква паразитна гъба на стъблото на дърво – \u003cstrong\u003eнепозната форма на живот\u003c\/strong\u003e. Макар че не можеше да признае сама на себе си, че проблемът на Виктор е истински и последиците от него можеха да бъдат необратими, тя сама хранеше най-вече със себе си – с мислите и страховете си – онова ново чуждо тяло, което растеше между тях и заплашваше напълно да ги задуши. - \u003cstrong\u003eАндреа Расучану\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНаградата за писател на месец февруари (Годишна награда на писателите за 2021), Наградата за роман на Съюза на писателите в Румъния, в област Добруджа, Наградата на Съюза на румънските писатели за белетристика през 2021 година, Номинация за наградата „\u003cstrong\u003eСофия Надежде\u003c\/strong\u003e“, Номинация за наградата на „\u003cstrong\u003eОбсерватор културал\u003c\/strong\u003e“, Номинация за Националната награда за проза „\u003cstrong\u003eЗиарул де Яш\u003c\/strong\u003e“\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Андрея Расучану","offer_id":55601783865684,"sku":"9786197674538","price":13.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674538_a233f433-5eda-40af-8078-612e1fa0a672.jpg?v=1779981062"},{"product_id":"oblak-s-forma-na-kamila-alina-nelega","title":"Облак с форма на камила","description":"\u003cp\u003eКнига за \u003cstrong\u003eнапрежението между поколенията\u003c\/strong\u003e, представена под формата на два монолога, заредени с тягата на непреодолимите упреци, гордостта и личните фрустрации на двамата главни герои – майка и син.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоманът на \u003cstrong\u003eАлина Нелега\u003c\/strong\u003e ни предлага нов и съвременен прочит на Хамлетовата история, този път от гледната точка на майката. Кралството е театърът, сцената е животът в съвременното общество. Спектакълът, който несъстоялият се между тях диалог изгражда, е за \u003cstrong\u003eразпадащото се семейство\u003c\/strong\u003e и за скритите властови механизми, неизменно движещи динамиката на човешките взаимоотношения. Образът на майката е използван като ключ към позицията на жената, разгледана през съвременната чувствителност. Въпросите за вината, за обичта, за трудния период на средната възраст и осъзнаването на независимостта на детето, изневярата и психозата като начин на съществуване на възрастните са кодовете, през които можем да се върнем към една от най-прекрасните истории за живота като театър, която не спира да вълнува хората векове наред.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Облак с форма на камила“\u003c\/strong\u003e поставя в центъра на романовото действие женски образ. Авторката посяга към историята на Хамлет, но през погледа на Гертруда, на женския образ от тази прочута Шекспирова пиеса, който неоправдано остава периферен и неразтълкуван. Наративът е изграден под формата на \u003cstrong\u003eдва монолога.\u003c\/strong\u003e Първият на майката, която вижда разрухата на неочаквано покосения от психична болест свой син и се чувства безсилна. Вторият е кратък, той е финалът, който разказва изцяло друга история и е монолог на болния син.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАлина Нелега\u003c\/strong\u003e е автор, който обича да задава малки въпроси и с тяхна помощ да стига до същността, подбудите и мотивите на хората да се превръщат в чудовищна и бездушна форма на самите себе си. Женските образи я вълнуват дълбоко – и в драматургичните, и в белетристичните ѝ текстове. В сюжетен план тя залага на болезнени и необсъждани в румънското общество теми, от онези, които обикновено се замитат под черджето.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ\u003cstrong\u003e Облак с форма на камила \u003c\/strong\u003eтя повдига много важен въпрос за образа на майката в съвременното общество, за жената, която посвещавайки се на кариерата си, се отказва от присъщата си онтологична роля. Текстът е дълбок, аналитичен и много важен като проблематика, защото извежда на преден план \u003cstrong\u003eболезнени дилеми в живота на съвременните жени\u003c\/strong\u003e не само в Румъния, но и изобщо в обществата на бившите комунистически страни.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНагради:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Алина Нелега","offer_id":55601784848724,"sku":"9786197674347","price":10.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674347_b84deca8-746b-4678-8052-065943d3f7b0.jpg?v=1779981185"},{"product_id":"spomen-za-gorata-damir-karakash","title":"Спомен за гората","description":"\u003cp\u003eКратък, лиричен, фрагментарно структуриран роман за порастването и отношенията в семейството, разгърнати на фона на хърватската колективна история, който носи на хърватския автор с космополитен дух низ от литературни награди и широк отзвук сред читатели и критика.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Дамир Каракаш","offer_id":55601784979796,"sku":"9786197674408","price":8.59,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674408_9331baec-9657-48b4-8971-3909161ddc92.jpg?v=1779981208"},{"product_id":"letniat-brat-iap-roben","title":"Летният брат","description":"\u003cp\u003eТринайсетгодишният Брайън живее във фургон в запуснат двор с разведения си и безхаберен баща. По-големият му брат Люсиен е настанен в специализирано заведение за грижи за хора с умствени и физически недъзи. Заради предстоящ ремонт в дома, Люсиен трябва да прекара лятото с баща си и брат си. Най-вече с брат си. Но как да се грижиш за някого, чиито нужди не познаваш? Как да вземеш правилното решение, когато тепърва ти предстои да откриваш света на другия? „Летният брат“ е чистосърдечен, нежен разказ за братска обич. Опит за разбиране на другия, дори когато на пръв поглед всички пътища към него са затрупани. Пестелив, прецизен стил – „измамно семпъл“ според някои критици, с тънък усет за психологията на характерите.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Яп Робен","offer_id":55601803526484,"sku":"9786197674002","price":8.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674002_03cdb9ad-4af4-4c5d-8d0b-c3d3ea24cb14.jpg?v=1779981855"},{"product_id":"izhvyrleni-v-amerika-dzhanin-kymins","title":"Изхвърлени в Америка","description":"\u003cp\u003eКогато в малката книжарничка на Лидия Перес влиза очарователен, галантен и несъмнено ерудиран посетител, който избира да си купи две от любимите книги на собственичката, животът рязко поема в различна посока. Толкова различна, че скоро за уютните и непомрачени от сериозни грижи дни на семейство Перес няма да остане и бегъл спомен.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКой е непознатият читател? Възможно ли е зад добрите обноски и красивото лице да се крие най-безскрупулният наркобос в Акапулко? Къде минава границата между спокойното русло на живота и La Bestia – влакът на надеждата за спасение, който отнася стотици хиляди хора на север, към страната на неограничените възможности… към шанса за живот.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИзхвърлени в Америка е забележително съчетание между истински добра литература и четиво, преливащо от емпатия, драма и човечност. Роман, в който радостта от живота се редува с неподправен ужас от изроденото и пошлото в съществуването ни. Всичко това е обгърнато от стихията на майчината любов и непобедимата способност на човека да намира надежда и в най-обезсърчаващата ситуация.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОтдавна не бях отгръщал страниците на книга с такова настървение. Стегнат, интелигентен, непредвидим сюжет.\u003cstrong\u003eДжон Гришам\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Гроздовете на гнева“ на нашето време.\u003cstrong\u003eДон Уинслоу\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод от английски: Надежда РозоваДизайн на корицата: Живко Петров\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Джанин Къминс","offer_id":55601819124052,"sku":"9786197153637","price":12.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153637_2fc5c2cd-a48c-4484-b5f6-4953934eb06d.jpg?v=1779982465"},{"product_id":"biagashtiat-chovek-ot-maraton-do-mars-razkazi","title":"Бягащият човек - от Маратон до Марс. Разкази","description":"\u003cp\u003eПомня ясно ноемврийската вечер, когато тази книга беше още мечта. „Бягащият човек“ събира в себе си бягането и бягството с цялата им конкретност и символика, търсене на убежища, изпитания на тялото и на ума, достигане на нови предели в света и в себе си. Тук маратонът, античното дълго бягане, се превръща в жанр, в задъхан хор на гласове, редува скоростни дистанции с подкрепителни пунктове, където да отдъхнем и да сверим хронометъра с този от други времена и текстове. Докато изминаваш километрите на тези истории, усещаш как тялото ти се стяга, иска да си сложи маратонките, да тича и да чете.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГеорги Господинов\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55601822237012,"sku":"9786197807257","price":13.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197807257_1325f7d8-154e-462d-afa7-e4e56663b260.jpg?v=1779982547"},{"product_id":"konturi-na-edin-zhivot-iap-roben","title":"Контури на един живот","description":"\u003cp\u003eМладата, свободолюбива цветарка Фрида израства в строга католическа среда през 60-те години на миналия век. В един зимен следобед тя стъпва на леда на замръзнала река, без да подозира, че животът ѝ оттук насетне ще се преобърне. Там тя среща женения Ото. Тяхната любов е пламенна и завършва със забременяването на Фрида – абсолютен скандал в обществото, в което живее и което не ѝ позволява да бъде майка на извънбрачното си дете. Десетилетия наред тя пази в тайна спомените за този епизод от живота си. Но мъката по изгубеното дете продължава, въпреки по-късния ѝ брак, въпреки сина, който все пак има. На осемдесет и една години Фрида внезапно се оказва отново сама. Стаената скръб се завръща още по-силно. Едва тогава тя се осмелява да се изправи срещу преживяното – и да го сподели. С „Контури на един живот“, вдъхновен от истински събития, Робен не само разкрива историята на Фрида, но и хвърля светлина върху преживяванията на безброй жени между 50-те и 80-те години на миналия век. Чрез тази впечатляваща история е уловена заровената надълбоко женска травма, причинена от обществото, организираната религия и доминиращите социални нрави.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОт автора на Летният брат!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДлъжни бяхме да се върнем към стария си живот, към онзи отпреди да се срещнем. Само дето на мен не ми беше останал стар живот, към който да се върна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКогато през 1963 г. младата и свободолюбива Фрида Тендело среща женения Ото, докато се пързаля по замръзналата река, помежду им изригва бурна любов, която ще промени контурите на живота им. Фрида забременява, но плахите ѝ надежди за споделено щастие са помрачени от тайни, вменен срам и чувство за провал във времена, когато извънбрачната бременност представлява тежка социална стигма. Десетилетия по-късно, вече прехвърлила осемдесетте, Фрида се изправя срещу непреработените болки от миналото, които нахлуват без предупреждение и без покана в последния етап от живота ѝ. Този път обаче тя събира куража да потърси отговори на въпросите, които така и не се е осмелила да зададе като млада.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВпечатляваща и нежна книга за загубата.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrouw\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Яп Робен","offer_id":55601843765588,"sku":"9786197807011","price":12.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197807011_302e7186-373e-44d0-b5ef-4e5ec7796e52.jpg?v=1779983040"},{"product_id":"chefurite-vyn-goran-vojnovich","title":"Чефурите вън!","description":"\u003cp\u003eПо стечение на обстоятелствата, Марко се завръща в родния “Фужине”. Но въпреки че вече е пораснал, той все още търси своето място под слънцето, бори се с промените, които са се случили през изминалите десет години, и с тези, които е трябвало, но не са се случили. Принудителното му заминаване за Босна е вторият му шанс да започне живота си на чисто, но ще съумее ли този път да изиграе картите си по най-добрия възможен начин или ще се подхлъзне по нанадолнището?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Чефурите – вън!” и неговото своеобразно продължение “Джорджич се връща” са изградени от глави, чиито заглавия са всъщност въпроси, в повечето случаи кореспондиращи между двата романа. Главният герой Марко се връща в люблянския квартал “Фужине” след повече от десетилетие, прекарано в Босна, като не знае колко дълъг ще е престоят му в Словения. Основната разлика между двата романа е, че “Джорджич” не представлява анализ на живота на чефурите. В него отново не липсват впечатления за фужинското всекидневие, но сега повествователят рисува по-широка картина, в която впечатленията на Марко са по-задълбочени. “Джорджич се връща” е не просто продължение на “Чефурите вън!”, но и надграждане, в което личи опитът на Войнович, натрупан с по-сериозните му романи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГоран Войнович се появи в словенската литература като комета и се утвърди в нея като постоянна звезда.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМитя Чандер, литературен критик, есеист, драматург, редактор в издателство „Белетрина“\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Горан Войнович","offer_id":55601854972244,"sku":"9786197674835","price":11.66,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674835_162cac63-f25e-4371-a559-8b7cf5eaa30c.jpg?v=1779983437"},{"product_id":"posledni-istorii-olga-tokarchuk","title":"Последни истории","description":"\u003cp\u003e0.0\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Олга Токарчук","offer_id":55601864409428,"sku":"9786197674590","price":13.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674590_332d9e30-393d-46bb-8751-92a9955a0c26.jpg?v=1779983562"},{"product_id":"moia-nebesna-izbranice","title":"Моя небесна избранице","description":"\u003cp\u003eСлед „Неудобството на вечерта“, Марийке Лукас Райнефелд отново ни прави свидетели на една обсесия. Тук перспективата е обърната: 49-годишен ветеринар разказва как през лятото на 2005 година, насред добитъка, развива amour fou – крайни, неестествени чувства – към момиче на четиринайсет с руси като слама коси и катраненочерно въображение. Райнефелд меандрира сред изречения без точка, сред страници без абзаци, наслагва образ върху образ в ритъм, който оставя без дъх. И дори някои описания да предизвикат читателя да захвърли книгата, той няма да може да я остави, а няма и да го пожелае – ще я дочете неусетно, увлечен от необуздания език на Райнефелд.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Марийке Лукас Райнефелд","offer_id":55601868144980,"sku":"9786197674224","price":14.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674224_73ba8e74-7832-4b98-95ea-e0d00d44a1c3.jpg?v=1779983691"},{"product_id":"dom-dneven-dom-noshten-olga-tokarchuk","title":"Дом дневен, дом нощен","description":"\u003cp\u003eДом дневен, дом нощен oт носителката на Нобеловата награда за литература за 2018 г. Олга Токарчук. Eдин от най-популярните ѝ и обсъждани романи с обновено издание на български език с корица от Таня Минчева\/Kontur Creative.Марек Марекчете с упоение, пие до припадък, а в тялото му от дете пулсира болката, увеличавана непрестанно от заселилото се вътре в него птичище – нематериално, неназовимо и не повече птицеподобно от него самия.Еди-кой си всяка вечер разказва зимата, понеже зимата трябва да бъде разказана, за да дойде лятото.Франц Фрост сънува несвои сънища, мощни лоши сънища, които изтощават докрай ума и изчерпват действителността.Монахът Пасхалис иска да стане жена; да е някой друг и някъде другаде.Ерго Сум бил ял човешко месо, а всеки, който навкуси от човешки вътрешности, по необходимост се превръща във вълк.Ясновидеца вижда бъдещето – страшно, мъртво и пусто.Криша от Кооперативната банка чува в ухото ѝ да се обажда глас – мъжки, приятен и чист.Кумернис, добродетелна и красива девойка, отказва да се омъжи за избрания от баща ѝ жених и тогава става истинско чудо: Христос ѝ дава своето лице.Марта… Марта съществува само през лятото…Този фасетъчен романпомества в кутийките на смисъла историите на хората от едно погранично градче, преплита ги със сънища, рецепти, натурфилософски наблюдения, видения на ръба между будността и сънуването, добавя житието на една светица и вплита нейния образ в агиографията на всекидневието. Историите опитомяват пространството и очертават границите му.Границите.Но в този роман границите са не само географски, видими, а и безплътни, вътрешни, граници, които ни помагат да пренаредим живота и ни създават измамното усещане, че го контролираме. Дават ни надежда, че ще го разберем.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Олга Токарчук","offer_id":55601886036308,"sku":"9786197674040","price":11.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674040_a8eac384-78d4-4b1c-8a38-89d4bf8e773c.jpg?v=1779984463"},{"product_id":"rouz-e-izcheznala-katia-ketu","title":"Роуз е изчезнала","description":"\u003cp\u003e„Разбирането за историята може да ни помогне да проумеем настоящето. Четенето на книги може да способства за вживяването ни в съдбите на други“, пише Катя Кету.– Как да живея в свят, в който всичко е грешно?Татко мълча дълго. Дъждът. Нивите.– Просто си живей, Роуз. Живей.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСлед „Там там“ на Томи Ориндж, „Роуз е изчезнала“ продължава индианската нишка в каталога на издателството. Книгата излиза под номер седем в колекция „По пътя“ на издателство ICU, чието пилотно заглавие е предишният роман на Катя Кету – „Нощна пеперуда“.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Катя Кету","offer_id":55601893835092,"sku":"9786197153996","price":8.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153996_321c293e-eb28-4105-ad3d-e8ea597004a6.jpg?v=1779984563"},{"product_id":"knigite-na-iakov-olga-tokarchuk","title":"Книгите на Яков","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНай-дръзкото произведение на Нобеловата лауреатка Олга Токарчук.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМайсторска плетеница от истории, религии и съдби.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕпос за границите – на времето, на света и на човешката вяра.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ средата на XVIII век, когато нови идеи и смутове заливат континента, в едно полско село пристига млад евреин с неясен произход. Скоро той не само сменя името си, но и цялата си личност. Обзет от привидно екстатични видения, Якоб Франк завладява с харизмата си и привлича все по-ревностни последователи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрез следващото десетилетие Франк ще прекоси Хабсбургската и Османската империя, придружаван от тълпи поклонници, докато отново и отново преоткрива себе си. Приема исляма, после и католицизма, бива заклеймяван като еретик и възхваляван като Месия. Той преобръща установения ред както в юдаизма, така и в християнството, разпалвайки скандални слухове за тайните ритуали на своята секта и разпространявайки все по-смелите си идеи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИсторията на Франк, реална историческа личност, около която и до днес витаят мистерии и противоречия, е идеалното платно за гения и ненадминатия размах на Олга Токарчук. Разказана през погледа на негови съвременници онези, които го почитат, онези, които го мразят, приятеля, който го предава, и единствената жена, която го вижда такъв, какъвто е „\u003cstrong\u003eКнигите на Яков\u003c\/strong\u003e“ улавя свят на прага на бурна промяна, в търсене на сигурност и копнеж по възвишеното.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Олга Токарчук","offer_id":55601895309652,"sku":"9786197807110","price":29.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197807110_2e9f1de3-1282-4554-b024-dd446e90f42f.jpg?v=1779984614"},{"product_id":"godinata-na-biagstvata-sandzhiv-sahota","title":"Годината на бягствата","description":"\u003cp\u003eВ рамките на една година, наситена с изпитания, трима млади мъже и една незабравима жена предприемат бягство от трудното си минало към надеждата за нов живот. Благонадеждният Автар пристигна в Англия със студентска виза, след като продава единия си бъбрек. Тайната му го задължава да закриля младия и наивен Рандип, мигрирал с уредена брачна виза в опит да подпомогне семейството си след нервния срив на своя баща. След като прекосява цяла Азия и Европа, в Шефилд се оказва и Тарлочан, мълчалив млад мъж от кастата на недокосваемите, напуснал Индия, след като близките му са избити от религиозни фанатици в Бихар. В Англия ги очаква една незабравима жена, набожната Нариндер от традиционно сикхско семейство, превърнала своя религиозен дълг в средоточие на живота си, ала принудена от шемета на непозволената си любов да преобрази себе си с покоряващо великодушие и непоклатимо благородство. Бягства от трагедията към мечтата, от Дарвинова борба за оцеляване към уютно и спокойно съществуване, от предразсъдъците и расизма към изконното човешко достойнство. Бягство от омразата към обичта: към другия, към себе си, към себе си като друг. Бягство от мръсния под на една закусвалня към края на един континент, където се срещат три морета, а Луната е тъй огромна и тъй близо, че сякаш можеш да я докоснеш.„Чета литература, за да разбера света. Наблюдавам живота на други хора в словесното пространство, родено от въображението, защото така преминавам по-пълноценно през своя живот.“ (Санджив Сахота)Санджив Сахота е роден през 1981 година в Дарби. Следва математика в Импириъл Колидж в Лондон, а първият си роман прочита на 18-годишна възраст. Дебютният му роман „Наши са улиците“ (Ours Are The Streets) излиза през 2011 г. Observer нарича „безспорно изключителен“, а Times го определен като „дълбоко морално произведение, интелигентно и въздействащо“. Вторият му роман „Годината на бягствата“ (2015) печели награда „Анкор“ за най-добър втори роман, Европейската награда за литература за 2017 г. и попада в краткия списък за наградата „Ман Букър“. През 2013 г. Сахота влиза в списъка на двайсетте най-добри млади писатели на сп. „Гранта“. През 2018 г. е избран за член на Кралското литературно дружество в рамките на инициативата „40 автори под 40“. От 2019 г. Сахота преподава творческо писане в Дърамския университет.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Санджив Сахота","offer_id":55601899110740,"sku":"9786197153873","price":11.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153873_62ee5270-6c4c-4206-b165-939be67bba2f.jpg?v=1779984661"},{"product_id":"neudobstvoto-na-vecherta","title":"Неудобството на вечерта","description":"\u003cp\u003eМарийке Лукас Райнефелд е сред най-ярките млади таланти на нидерландската литература. През 2015 г. дебютира със стихосбирката Телешко руно, която претърпява множество издания и получава наградата за най-добър поетичен старт. Неудобството на вечерта жъне огромен успех не само в Нидерландия, но и извън граница. Романът е преведен на над 30 езика, а през 2020 г. е удостоен с престижната международна награда Man Booker International след надпревара с Мишел Уелбек, Фернанда Мелчор, Нино Харатишвили и др.Романът със сигурност ще намери почитатели заради поетичния си език, живата меланхолия и потапянето в сюрреалистичен мрак.Theodora Danek, The Guardian, Book of the DayЕдин от най-впечатляващите дебютни романи, които съм чел през живота си. Шокиращо добър. Абсолютно незабравим… Класика.Макс ПортърРоманът прелива от болезнени, режещи, ужасяващи, но понякога и просто духовити сцени. Каква сила на перото, какъв копнеж да обрисуваш, каква писателска смелост – душата ми се изпълва!Кейс т‘Харт, De Groene Amsterdammer\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Марийке Лукас Райнефелд","offer_id":55601899241812,"sku":"9786197153859","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153859_93d82da5-ef35-42ab-94aa-4f19ce12e8fe.jpg?v=1779984674"},{"product_id":"smokiniata-goran-vojnovich","title":"Смокинята","description":"\u003cp\u003e„Малцина са хората, които държат книга до възглавницата си. Жените може би все още, но мъжете – почти никога. Списания, вестници, а най-често им е подръка дистанционното. Такива са времената. Хората не осъзнават, че с книгите създават образа на мечтите си, че с четенето развиват и поддържат въображението си, докато телевизията им натрапва образи. Образите, които създаваме, докато четем книги, са си наши собствени, а по телевизията гледаме чуждите. Телевизионните програми са насилие върху света на мечтите ни. Всички картини, които гледаме, си проправят път до подсъзнанието ни, затова сме все по-разсеяни и неспокойни. Образите на съзнанието ни са образи на ужаса.“, Горан Войнович\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКомисар Ристо Марянович посрещна бъдещия управител на горското стопанство Александър Джорджевич през 1955 г. в Буйе така, както подобаваше в неговия край. Той постла бюрото в кабинета си и постави отгоре му всички вкусотии, които жена му Йована беше донесла със себе си от Ужице. Прословутият ужишки каймак, дуван чварци, сурова наденица, бекон, люта кайсиева, всичко това очакваше Александър, който наистина беше пристигнал от братска Словения, но съдейки по името му, беше човек от неговия край, с когото ще може да се размени по някоя дума на родния език. Ристо едва беше заел както трябва мястото на комисар в Северна Истрия, а вече изпитваше носталгия по родния край и бе разбрал, че в скъпата му Югославия живеят и чужденци, които въпреки почти разбираемия им език, все пак си остават непонятни. Странни бяха тези хора, тук в Буйе. Ристо гледаше да ги избягва и вместо да им диша във врата, да включва подходящите в партията, а неподходящите да изключва от обществения живот, оставяше ги да вървят по собствения си път и се стараеше да имат колкото се може по-малко вземане-даване с него, а той на свой ред с тях. Щом му съобщиха, че от Любляна ще дойде млад мъж на име Александър Джорджевич, новината го зарадва така, сякаш му бяха съобщили за посещение на Йосип Броз – Тито. Нещо му подсказваше, че Александър веднага ще разбере какво не е наред с хората в Буйе и Ристо ще може да сподели с него онова, което не биваше да се говори в света на братството и единството; че също като него и Александър ще забележи как с тези хора нито можеш да разговаряш по братски, нито по братски да се напиеш, нито да се посбиеш; че и той самият ще проумее как с тези хора за социализма нищо не може да се направи и ще разбере, че е по-добре да ги оставят на мира и да не пъдят бог от чудатите им глави. Ристо се надяваше да не се налага да се преструва пред Александър, че ден и нощ се бори за напредъка на отечеството, а спокойно ще може да му признае, че предпочита да се спотайва в кабинета си, да заключва вратата и да се прави, че го няма; да си пие кайсиевата и да разсъждава за родния край и за това, че стига да му се удаде възможност, веднага би избягал обратно в гората при партизаните; че военната смелост вече го е напуснала и сега, по време на мира, се е превърнал в нещастник; че все чака да се стъмни, за да се шмугне след това нелегално в града, града, който иначе предвожда, но сега пълзи из него като контрабандист през войната се бои и от тези жители на Истрия повече, отколкото от немците когато и да е било. Всичко това Ристо искаше да каже на Александър, макар да знаеше, че веднъж щом седнат един срещу друг, трудно ще намери правилните думи; че въобще не познава този Александър, той е по-млад от него, идва от Любляна и може би е еднакво странен като хората в Буйе. Когато попрекалеше с пиенето, Ристо си мислеше и за това, че вероятно вече въобще няма нормални, нему подобни хора; че сега и в Ужице всички са различни; че както тук, така и там те оставят да говориш и никога не те прекъсват, а само те гледат с широко отворени очи, та не можеш да разбереш какво си мислят в действителност. Може би никъде вече няма никого, размишляваше Ристо, на когото да може да признае, че се страхува от така отворените очи, в които затъваше като в плаващи пясъци, никой, на когото той, политическият комисар, член на комунистическата партия, да можеше да признае, че се страхува от хората, които само стоят пред него и го слушат. Затова Александър Джорджевич беше последната му надежда, той трябва да може да разбере всичко това, той трябва да знае за какво говори Ристо, понеже е наш човек, а нашите хора разсъждават и виждат нещата по същия начин.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Горан Войнович","offer_id":55601899438420,"sku":"9786197153774","price":8.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153774_42e46542-1f56-4b30-8a06-2c7eae1a0bd6.jpg?v=1779984702"},{"product_id":"na-smelite-se-proshtava-kris-klijv","title":"На смелите се прощава","description":"\u003cp\u003e„На смелите се прощава“ е роман взрив. Тук любовта е спасение, приятелството – въпрос на чест, а разстоянията сближават. Характерният стил на Крис Клийв е още по-зрял и запомнящ се, а разтърсващите сцени на човечност са на всяка страница – в бомбардирания Лондон или в обсадена Малта.\u003cstrong\u003eОткъс:\u003c\/strong\u003eДокато мрачният следобед плавно преминаваше в нощ, двамата крачеха мълчаливо през затъмнения град. Снегът заглушаваше стъпките им. Неподлежащите на изчисления щети бяха скрити, преспите бяха превърнали камарите развалини в очертания на облаци или вълни – силуети, които при оправянето на времето щяха постепенно да изчезнат.Докато светлината и звуците гаснеха до пълна тишина, останаха само те двамата. Всичко, което се простираше отдолу, беше възхитителният погребан град – скърпените тръби и импровизираните комуникационни канали, подземни убежища от сеещите разруха бомби. Благодарение на снега човек лесно можеше да забрави какво причиняват те.Може би, помисли си Мери, двамата наистина щяха да се редуват да се спасяват един друг. Може би градът щеше да устои. Засега обаче единственият ѝ вариант беше да стиска ръката на Том. Снегът беше покрил всичко. Хората се бяха успокоили.Следачите се издигаха от местата си по покривите, пробиваха отдолу нагоре пелената от завихрени снежинки и синьо-белите им кръгове се гонеха в подножието на облаците. Можеше да проследиш онази деликатна линия на лъча през гигантското бяло на бурята, засмукала Европа като в сифон. Да обхванеш с поглед широкия размах на зимата, а после да се спуснеш с тънкия сноп на прожектора обратно към бдителния град и да осъзнаеш колко крехък е Лондон: жена и мъж, хванати за ръка, из улици, чиито имена снегът е заличил.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Крис Клийв","offer_id":55601901273428,"sku":"9786197153750","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153750_435ca2ce-63ec-4a1a-a51c-88a2b49b2161.jpg?v=1779984749"},{"product_id":"album-s-istorii-andonis-georgiu","title":"Албум с истории","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Албум от истории“\u003c\/strong\u003e (2014) е една от забележителните творби на съвременната кипърска литература. Удостоена е с Държавната награда на Кипър и с Европейската награда за литература. Полифоничен по своята структура, романът се превръща в обединения глас на Кипър и кипърци. В него се преплитат истории за любов, смърт, загуба, война, бежанци и емигранти; стари и нови истории, на гръцки език и на кипърски диалект. Допълнени са с цитати от вестници, рецепти, детски рисунки, фолклорни песни, стихотворения и множество фотографии от семейни албуми, за да се създаде една постмодерна амалгама от текстуални и визуални внушения. Понякога историите се преплитат и читателят е озадачен: къде свършва едната нишка и къде започва следващата? Има ли значение? Или може би животът ни е просто сбор от истории, които понякога си спомняме и съотнасяме с историите на други хора. И те се превръщат в една обща история, историята на всеки един от нас, историята на нашите загуби, минало и надежди. Нима нашият живот не е просто един албум от истории?\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Андонис Георгиу","offer_id":55601901404500,"sku":"9786197153736","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153736_1d70dd59-1690-495b-8fb8-deeb0a93089c.jpg?v=1779984754"},{"product_id":"nora-uebstyr-kolym-tojbin","title":"Нора Уебстър","description":"\u003cp\u003eКогато в отдалечено планинско село е намерен труп на мъж, заобиколен от дивечови следи, сякаш няма съмнение, че човек е станал жертва на животинско изстъпление…Прецизно омесен от различни съставки – трилър, криминална мистерия, хроника на унищожаването на природата от човека, философски трактат за естеството на битието и почит към английския поет романтик Уилям Блейк – този неподлежащ на категоризации роман ще ни пренесе в един свят, който едва ли бихме искали да е нашият.Но от който постепенно ще осъзнаваме, че няма измъкване!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Да се напише книга само за да се разобличи убиецът, е загуба на време и на хартия“, споделя Токарчук.И да, разкриването на убийствата със сигурност е само плъзгане по повърхността на сюжета.Поканени сме да стигнем толкова навътре в тази дръзка и мрачно-красива мистерия, колкото ни стигат силите – емоционални и читателски.А зад привидната локалност на романа е скрита неговата глобалност, психологическата и философската му дълбочина.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Разкошна писателка!\"\u003cstrong\u003eСветлана Алексиевич\u003c\/strong\u003e, лауреат на Нобеловата награда за литература за 2015 г.Превод от полски: Силвия Борисова\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Колъм Тойбин","offer_id":55601901797716,"sku":"9786197153651","price":8.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153651_9f505a55-8b52-4dbd-8dad-0fcb889da51a.jpg?v=1779984789"},{"product_id":"zhazhda-ester-heritsen","title":"Жажда","description":"\u003cp\u003eЕлизабет скоро ще умре, но малцина знаят за болестта й – само лекарят и фризьорът й. Случайна среща с дъщеря й Коко предоставя шанс за споделяне на страшната тайна. Коко се мести да живее при майка си и това вкарва двете жени в лабиринта на сложни взаимоотношения. Миналото нахлува в настоящето с цялата безпощадност на спомените и съзнателно притулваните истини. Острите му ръбове са белязали героите така, както едно преминаване с детско колело през стъклена врата белязва завинаги тялото на Коко…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eХоландското издание на Жажда се продава в тираж от 200 000 екземпляра за първите шест месеца и е първата книга на Естер Херитсен, преведена на български. Романът може да се прочете още на арабски, исландски, испански, корейски, немски, хърватски, чешки и др. По него има и игрален филм (2018).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEстер Херитсен (1972) е нидерландска писателка, определяна като един от обещаващите литературни таланти на Нидерландия още от дебюта ѝ през 2000 г., когато излиза сборникът с разкази Bevoorrecht bewustzijn (Привилегировано съзнание).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eХеритсен води популярна седмична колонка в телевизионния справочник VPRO и е удостоена с честта да напише подаръка за нидерландската Седмица на книгата през 2016 г. с тираж 700 000 екземпляра.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ последно време набира популярност и като автор на телевизионни и филмови сценарии. Неин е сценарият на Инстинкт (2019), с който се открива Нидерландският национален филмов фестивал и който привлича сериозно внимание на международни филмови фестивали, а също така е и нидерландската кандидатура за Оскар през 2019 г.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоманите ѝ Superduif (Супергълъб, 2010), Dorst (Жажда, 2012), Roxy (Рокси, 2014) и De Trooster (Утешителят, 2018) са финалисти за престижната награда Libris Literature Prize.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрез 2005 е удостоена с наградата BNG за втория си роман Normale dagen (Обикновени дни, 2005), а през 2014 г. получава наградата Frans Kellendonk за цялостно творчество. В началото на 2020 г. за Superduif е удостоена и с наградата Peter van Straaten Psychologieprijs за литературни произведения, които хвърлят светлина върху психични проблеми и заболявания.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Естер Херитсен","offer_id":55601904746836,"sku":"9786197153613","price":7.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153613_68ceb5fb-b8ae-429a-a570-3014d2da4e65.jpg?v=1779984861"},{"product_id":"izgubenata-dusha-olga-tokarchuk","title":"Изгубената душа","description":"\u003cp\u003eИмало едно време един мъж, който бил толкова зает и потънал в работата си, че душата му останала някъде зад него. Той продължил да си живее – да спи, да се храни, да работи, да кара колата си и дори да играе тенис. Понякога обаче се улавял да забелязва, че светът около него е станал някак двуизмерен, плосък, разчертан на квадратчета като в тетрадка по математика.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Изгубената душа“\u003c\/strong\u003e е шедьовър, илюстриран от \u003cstrong\u003eЙоанна Консехо\u003c\/strong\u003e, лауреат на специалната Bologna Ragazzi Award 2018, и с текст на една от най-награждаваните и популярни полски писателки \u003cstrong\u003eОлга Токарчук\u003c\/strong\u003e. Едно пътуване дълбоко навътре към собствената ни изгубена същност. Книга за самотата, търсенето на спасение и благодатните земи на детството.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Олга Токарчук","offer_id":55601904779604,"sku":"9786197153606","price":11.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153606_ae63bcf9-62c1-4cbd-8794-7caceaceed29.jpg?v=1779984866"},{"product_id":"granica-kapka-kasabova","title":"Граница - Твърди корици","description":"\u003cp\u003eТози пътепис нито потвърждава, нито изобличава стереотипите за Балканите. Камо ли да създава нови стереотипи. Нещо повече, Капка Касабова екзотизира за западния читател невралгичната точка, в която се събират българската, гръцката и турската граница. Авторката работи на място по своята книга – тя не ползва, както мнозина писатели с български произход, вестникарски изрезки и фанатизирани информатори. Няма и евтин антикомунизъм. Няма я романтичната митологизация на природни красоти… Езикът е великолепен. И още. Капка Касабова не гледа надменно персонажите си, дори напротив, тя не се превръща във фокус на собствената си книга – и говори за себе си, само за да отбележи своите собствени противоречия. А това е болезнен пътепис, защото Касабова е слушала внимателно историите на българи, турци и гърци от трите страни на границата – граница, която ту се втвърдява, ту омеква, но винаги е подвластна на капризите на центъра. Както тя, така и хората, които живеят по нея – те винаги са бежанци отвъд междата. Тук, в периферията, няма идеология, а насила смирен и обикновен живот. “Граница” ни припомня поляците и германците, които искаха да пресекат нелегално същата тази граница на път към свободния западен живот. И движението в обратната посока – когато днес сирийци се опитват да я прекосят, отново на път към спасението. И всъщност се строят нови стени. Монументалната история е превърната в множество малки човешки истории, топли и нееднозначни… Книгата излиза няколко месеца след английското си издание, а дали ще има гръцко и турско, е въпрос на време, а и на политически колизии. В англоезичната преса вече има ласкави отзиви за новото произведение на Касабова, видяна като нова Шехерезада, а ако се срещат критични бележки, те са свързани с очакването на някои британски журналисти за повече бруталност.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМарин Бодаков, “Ходене по буквите”, Том втори, Издателство “Точица”, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПървоначално текстът е публикуван във в-к “Култура”, 5 май 2017\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Капка Касабова","offer_id":55601904845140,"sku":"9786197807226","price":16.8,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/granica-kapka-kasabova-knigi-v-angliq.jpg?v=1779660730"},{"product_id":"drugata-ryka-kris-klijv","title":"Другата ръка","description":"\u003cp\u003eТова е историята на две жени – \u003cstrong\u003eнигерийка от бедно село и лондончанка от средната класа\u003c\/strong\u003e. Съдбата ги събира на самотен африкански плаж и принуждава едната от тях да направи жесток избор, който тласка живота – не само нейния – в неочаквана посока.Книга за трудните решения, \u003cstrong\u003eуродливото лице на насилието\u003c\/strong\u003e и крехката прегръдка на \u003cstrong\u003eчовечността\u003c\/strong\u003e. За локалното срещу глобалното. Книга, чийто изящен език подканва да прекрачим границите на личното си удобство, да пуснем света при себе си и \u003cstrong\u003eда бъдем хора\u003c\/strong\u003e. Сладкодумно и убедително четиво, в което трептящата надежда е примесена с раздираща болка.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Крис Клийв","offer_id":55601905008980,"sku":"9786197674064","price":11.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674064_ae035abd-4089-46da-9369-70ab89b4ceee.jpg?v=1779984873"},{"product_id":"majki-i-sinove-razkazi-kolym-tojbin","title":"Майки и синове. Разкази","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОт автора на Бруклин, Празното семейство и Вълшебника!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДевет разказа. Девет съкровени истории за майки и синове, чиито дни са невинаги светли, вдъхновяващи и хармонични.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eС изящен, матов език Тойбин поставя в центъра на сюжетите си онзи съкрушителен момент на преобръщане в отношенията между майка и син. Между родител и дете. Защото майките са нежни и подкрепящи, ала понякога и те си тръгват. Давят самотата в алкохол. Загърбват синовете си. Оставят ги да бродят без посока из дебрите на неувереността. Далеч от светлината и надеждата. И не намират сила да обърнат поглед назад. Избират себе си.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСъстрадателен наблюдател, деликатният ирландец с обич пише за майки и синове, попаднали в плен на преглъщани с години чувства, жертви на минали решения или свидетели на нагнетено напрежение. Спасение има ли?\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Колъм Тойбин","offer_id":55601905860948,"sku":"9786197674804","price":11.66,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674804_1aee8a96-14fd-4758-951e-fb9fa79f81af.jpg?v=1779984930"},{"product_id":"avgust-razkazi-elena-vladarianu","title":"Август. Разкази","description":"\u003cp\u003eДесет кратки разказа, които следват динамиката на лични отношения, социални напрежения и крехки човешки състояния – от детството до влюбванията, изневерите и бунтовете. Лишен от излишна поетичност, този сборник впечатлява с автентична човешка топлота. Като късометражен филм, в който тишината е срязана от неочакван обрат, за да изгради нагнетена вътрешна динамика. Уловените гранични състояния рисуват фина, но силно въздействаща картина на интимните женски пространства, в които отекват по-дълбоки социални и културни вибрации.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМежду Дунава и морето, в праха на забравени градчета, в руините на лични желания, текстовете на Владаряну събират горещината на асфалта, изпаренията на тялото и копнежа по една невъзможна, но жадувана свобода. Героите в тези разкази се движат трескаво през пространства, които приличат на реалност, но имат консистенция на сън – тревожен, влажен и красив. - Лора Ненковска\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРазкази, в които стаеното, а понякога и нарочно премълчаното са по-важната част от общуването. Именно там се случва онази точка на пречупване, отвъд която делникът продължава, но нищо не е каквото е било. Там незабележимите ни жертви имат стойността на жертвоприношение. Елена Владаряну улавя с удивителна прецизност пулса на нашето съвремие – тревожен, синкопиран, крехък като крилца на водно конче, което може да спаси живот. - Ина Иванова\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДуми на авторката за българското издание:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРодена съм в град, разположен на около четиресет километра от морето. В юношеските и младежките си години обаче никак не харесвах тази безкрайна водна шир – мечтаех за планини и гори, за изкачвания и скитания с раница на гръб. Не съм си представяла, че през цялото това време, след като напуснах родното си място и дойдох в Букурещ, съм носила морето със себе си. Но когато започнах да пиша, то вече беше там.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВсеки текст от сборника с разкази Август започва от дадено пространство: къща за гости в Делтата на Дунав или в някое крайморско село, град на морския бряг, където усещаш бриза и жегата, заливаща те се на вълни откъм асфалта, или от руините на генуезка крепост. Населих всяко от тези пространства с драми, тревоги и разочарования, с болка и незначителни свободи; накарах хората да се лутат безцелно насам-натам, задушени от горещината и семейните си проблеми, всеки копнеещ за мъничко свобода, която обаче не знае как да постигне.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ текстовете от Август улових едно море и едно лято по задължение – онова айде да отидем и ние поне за няколко дни на море, а не мечтаното летуване, както го преживявахме като деца, когато къщата се пълнеше с гости и сутрините, натъпкани в колата – четирима възрастни и четири деца – се втурвахме към плажа.Тук морето и лятото са за възрастни. И за жалост приличат на капани, от които не знаеш как по-бързо да избягаш.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕлена Владаряну\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Елена Владаряну","offer_id":55601907106132,"sku":"9786197807097","price":11.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197807097_7d61dd41-c3c8-425b-9467-1d454b823dae.jpg?v=1779984986"},{"product_id":"chuvstvitelniat-razkazvach-olga-tokarchuk","title":"Чувствителният разказвач","description":"\u003cp\u003eДо известна степен дължа тази книга на пандемията. Именно по време на локдауна у мен се появи потребността от подреждане на по-ранното ми есеистично творчество не само от последната, но и от предишни години. От известно време обичам да наблюдавам себе си и начина си на писане от позицията на „разказвач от четвърто лице“. Този вид свързана с психологията авторефлексия, която все още остава за мен близка и представлява първия език, през който чета света, е основата на повечето от тези текстове. Допълнително откривам сама за себе си какво удоволствие ми доставя лекционната форма. Говоренето и директното обръщение към хората, които ме слушат, дава енергия, каквато не притежава текстът, обречен на самотен прочит.Олга Токарчук\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Олга Токарчук","offer_id":55601911398740,"sku":"9786197153941","price":11.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153941_3a9b6fdf-6ca3-4e50-8684-6c3ab44524fc.jpg?v=1779985163"},{"product_id":"garderobyt-razkazi-olga-tokarchuk","title":"Гардеробът. Разкази","description":"\u003cp\u003eПревързвам леглото, ранено от нощно безсъние, промивам раните от сокове върху масата, изваждам бутилките от тялото на стаята, сякаш вадя тръни. Дори почистването с прахосмукачката е промиване на рани. Подреждам върху фотьойла новите и скъпи играчки – купените навярно вчера плюшени проявления на болезненото чувство за вина.От носителката на Нобеловата награда за литература Олга Токарчук – три разказа, писани в края на 80-те години – „Гардеробът“, „Стаите“ и „Deus Ex“, в първо по рода си бутиково издание с илюстрации от Таня Минчева\/Kontur Creative.Може ли да се говори за каквито и да било граници, когато се създават светове?Надзъртане под хастара на живота – това са тези три разказа на Олга Токарчук. В тях нещо странно се случва с пространството. Реалността се пропуква, а човекът, под угрозата да се разпадне, се опитва да сложи съществуването си на пауза, да намери брод през лабиринтите на лишения от смисъл и фантазия брутален живот. И така прекрачва в паралелни реалности. Токарчук отваря познати врати, но те не водят към отъпкани пътеки, а към светове, показани от неочаквана страна, отбелязани с въпросителен знак. За да ни се разкрият в цялата си сложност. А пътуването продължава.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Олга Токарчук","offer_id":55601913004372,"sku":"9786197674026","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674026_2cdb1873-a6f1-4ebc-bc18-0dfe118119e7.jpg?v=1779985228"},{"product_id":"poshta-za-gospozha-bromli-stefan-brajs","title":"Поща за госпожа Бромли","description":"\u003cp\u003e0.0\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Стефан Брайс","offer_id":55601975656788,"sku":"9786197674743","price":13.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674743_47a88b72-c697-41c2-bb82-f0839068a458.jpg?v=1779987293"},{"product_id":"noshten-feribot-za-tanzher-kevin-bari","title":"Нощен ферибот за Танжер","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОт автора на Град Бохейн Кевин Бари!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИма барове, в които по-добре да не влизаш, ако не си готов да се забъркаш в сбиване или да получиш някой удар с нож. Морис Хърн и Чарлз Редмънд са прекарали най-добрите – и най-лошите – години от живота си в такива барове. А сега, на пристанището в Алхесирас, това чистилище за изтерзани души, портал към смирението, двамата попрехвърлили младостта гангстери стоят пред гишето с надпис Información, разменят мъдрости и спомени и отчаяно се опитват да намерят отговор на вечните въпроси. Докато чакат… Дили – дъщерята на Морис.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТрагикомичен шедьовър от виртуоза Кевин Бари, Нощен ферибот за Танжер е малка нощна пиеса, сякаш написана от Бекет, изтъкана от меланхолична красота и дълбок лиризъм, поръсена с парливо остроумие. С неспокойните си кратки абзаци, с немаркирана пряка реч и трескав ирландски ритъм, Бари ни води от Мароко до Барселона, от Кадис до Корк, но най-вече дълбоко в човешката душа, където се събират всички пътища, осеяни с любов, насилие, предателства и изгнаничество.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоман за последиците от взетите решения.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКогато пиша, залагам най-вече на слуха. Според мен, ако успееш да уловиш речта, ще уловиш и душата.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКевин Бари\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Кевин Бари","offer_id":55601989419348,"sku":"9786197674682","price":11.66,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674682_a691c0e1-b42f-47d5-be4a-dee98325011e.jpg?v=1779988427"},{"product_id":"chudati-razkazi-olga-tokarchuk","title":"Чудати разкази","description":"\u003cp\u003eВпрочем има и по-лоши неща от смъртта, от това вампир да ти изсмуче кръвта или върколаци да те разкъсат. Децата знаят най-добре: самата смърт може да се преживее. Най-лошо е онова, което се повтаря, което е ритмично, неизменно, предвидимо, неизбежно и непокорно – онова, на което не можеш да повлияеш, което те стисва в лапите си и те повлича напред.Из „Пътникът“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Чудати разкази“ излиза извън тесните рамки на жанровото, за да изненада читателя, да го остави с куп въпроси след всеки текст, посягайки жадно към следващия. Литературната находка излиза в превод на Силвия Борисова и с логото на издателство ICU.Тези десет разказа предизвикват въображението, будят ту смях, ту почуда, някои са обвити в мистерия, а други докосват фино душата и любопитството ни. Времето и мястото на действието се менят скокообразно и няма място за монотонност. „Чудати разкази“ е книга, която разширява кръгозора, изпълва ни с удивление пред необятния свят, който полската писателка описва с размах.Бих искала, когато читателят се спре в книжарницата, да си зададе въпроса: „Какво е това „чудати“? В какво се състои?“. Иска ми се да подтикна читателя да се запита какво означава нещо да е чудато?, споделя Токарчук. Ако любопитството може да бъде подтикът да разгърнем тази книга, нейната необикновена притегателна сила и дълбочина ще задържат вниманието ни до финала. Олга Токарчук умее да пише проницателно, като вниква в естеството на най-ранните ни страхове, вглежда се в самотата и болката, закодирани дълбоко в нас. Необикновеното винаги е свързано с това, което първо сме познавали и което ни е било близко, но с времето сме отместили и избутали към несъзнаваното. Неговите корени се впиват първо в детските комплекси и после в първичните, анимистични вярвания, които като цивилизовани вече хора е трябвало да преборим в себе си. Така описва необикновеното Токарчук в „Чувствителният разказвач“ - сборника с есета, излезли през лятото на български в превод на Крум Крумов (и отново с логото на ICU).За авторката: Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша в семейство на учители.През 1985 г. завършва психология във Варшавския университет. Още по време на следването си работи в терапевтичен център за работа с младежи и в психиатрична клиника. След дипломирането си се премества във Вроцлав, а след това във Валбжих, където работи като терапевт. От 1998 г. полската писателка живее в малкото селце Краянов близо до Нова Руда, Югозападна Полша.Токарчук е едно от най-важните имена в съвременната полска и световна литература. Популярността на Токарчук е феноменална, а читателите ѝ я уважават най-вече заради добрия вкус, енциклопедичните познания, литературния ѝ и разказвачески талант, и – не на последно място - заради философската дълбочина на творбите ѝ.За преводачката:Силвия Борисова е завършила СУ „Св. Климент Охридски“ и курсовете по полски език към Полския институт. Дебютира като преводач през 1978 г. и до момента има над 40 преведени книги. Била е кореспондент на bТV във Варшава. Сред превежданите от нея автори са Болеслав Прус, Ярослав Ивашкевич, Славомир Мрожек, Адам Загаевски, Юзеф Тишнер, Чеслав Милош, Анджей Вайда, Йежи Пилх, Павел Хюле и др. Носителка на две награди на Съюза на преводачите, на високата държавна награда на Полша „Златен кръст“ за изключителни заслужи към полската култура и литература, както и на награда на полския Съюз на авторите ZAiKS за изключителни постижения в превода на полска литература.Олга Токарчук за „Чудати разкази“:\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Олга Токарчук","offer_id":55602169413972,"sku":"9786197153958","price":8.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153958_0dacb958-b7cc-4daa-a91b-4f995f690aab.jpg?v=1779991773"},{"product_id":"anna-in-v-grobnicite-na-sveta-olga-tokarchuk","title":"Анна Ин в гробниците на света","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАнна Ин в гробниците на света\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eизлиза на полски през 2006 година. В рамките на следващите две десетилетия тепърва ще се появяват незаобиколими книги в творчеството на Токарчук: „\u003cstrong\u003eКарай плуга си през костите на мъртвите\u003c\/strong\u003e“, „Книгите на Яков“, „Чудати разкази“, „Чувствителният разказвач“, „\u003cstrong\u003eЕмпузион\u003c\/strong\u003e“… Тази малка по обем книжка е побрала в себе си вселената на Олгината проза и е задължително четиво за всеки, който се вълнува от въпросите за човека и Другия, за живота и смъртта, но и за онези, които имат нужда от динамично, по младежки приключенско четиво. Неслучайно по романа се подготвя компютърна игра – световете в него сякаш са създадени да бъдат изследвани с различни средства.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРоман пътешествие\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eмежду световете, на което поемаме с трептяща картинка в ръка – нашата жива карта. Ориентири са ни ключови елементи от шумерската митология, забъркани с фантастика и фантазия; миналото и бъдещето се пресичат и смесват, времето не е линейно; разказвачите се сменят и рисуват шеметен свят… светове. Срещаме също: един припрян шляпащ куфар, странна шапка с рога, както и асансьори, които се движат във всички посоки. Тя, Нина Шубур, е нашият водач.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОлга Токарчук\u003c\/strong\u003e ни връща към времената, когато историите са били разказвани от истински майстори, от мечтатели и шамани, извън матрицата на злободневното, но дълбоко свързани с житейското, с важните онтологични въпроси. Думите в тази книга щамповат незаличими отпечатъци в паметта на последните читатели в посттекстовия свят. И в крайна сметка питат онова, което ни интересува открай време: какво значи да умреш? Ще разберем най-сетне. Хипотезата ми е такава: не може да ни няма.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАко в наше време книгите можеха да предизвикват революции, бих нарекъл романа на Олга Токарчук революционна книга. За тази своя книга Олга Токарчук изобрети жанр, език и напълно нов начин на разказване. И постигна невероятен резултат. Ето така звучи голямата литература.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- Пшемислав Чаплински\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Олга Токарчук","offer_id":55602181013844,"sku":"9786197674477","price":11.66,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674477_a86496a3-6fdd-45a1-b249-b5d477e871ae.jpg?v=1779992191"},{"product_id":"grad-bohejn-kevin-bari","title":"Град Бохейн","description":"\u003cp\u003eДебютният роман (след два сборника с разкази) на тъй симпатичния и (почти) непреводим ирландец Кевин Бари „Град Бохейн“ излиза на български в превод на Елка Виденова (chapeau!) и с корица на Живко Петров.Поредният автор на ICU, отличен с Eвропейската награда за литература, и третият ирландец, носител на International Dublin Literary Award (другите двама са двама любими „Колъми“ – Тойбин и Маккан).Беше от ония лета, по които те обзема носталгия още преди да са свършили. Бледо, обезкървено небе. Нощем гръмотевици. Тревата с дъх на горчиво. Изкушения и болка и копнеж – това е то, лятото. От вертепите на Лабиринта неизменно звучеше сладостно калипсо. Контетата смучеха лули с марихуана в уличката пред Алядос. От панелките на Възвишенията се промъкваха провокатори – озоновият дъх на опасността придаваше особен, чувствен привкус на въздуха.Схватки.Кръв.Бушуващи хормони.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Кевин Бари","offer_id":55602186420564,"sku":"9786197153910","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197153910_70c16c62-7dd9-4f1d-825f-bb816246f391.jpg?v=1779992466"},{"product_id":"na-lov-za-drebna-shtuka-iuhani-karila","title":"На лов за дребна щука","description":"\u003cp\u003eЕзиково виртуозен роман, едновременно любовна драма и митична фантазия, народна комедия и безмилостна критика на нашия начин на живот, който разрушава околната среда. - Siltala Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПодобно на други съвременни финскоезични автори, \u003cstrong\u003eЮхани Карила\u003c\/strong\u003e не може да бъде поместен в ясно дефиниран жанр. Той е от онези писатели, за които е изкован терминът Finnish weird – „чудатост по финландски“, ако се опитаме да го преведем. „На лов за дребна щука“ изпробва границите на фентъзи сагата, като вплита в историята елементи от \u003cstrong\u003eфолклорни легенди и магически реализъм\u003c\/strong\u003e, като в същото време може да се чете като наръчник по рибарство, компютърна игра, научно-фантастичен трилър, фентъзи, и какво ли още не. Читателят е потопен в света на един роман, написан с чувството за хумор на Арто Пасалина, туптящ с живия език и диалози на Кормак Маккарти и допълнен с магическите създания от „Вещерът“ на Сапковски. И абсурден като миниатюра на Даниил Хармс.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„\u003cstrong\u003eНа лов за дребна щука\u003c\/strong\u003e“ е разказ за три дни, прекарани в опити да бъде уловена една щука, докато наоколо се вихрят легион древни лапландски създания. Виртуозен в езиково отношение роман със звънтящ диалог, отпращащ към местни лапландски наречия, и в същото време драматична любовна история и митологично фентъзи с екологично-философски привкус. Регистрите се сменят, предизвиквайки взривен смях и мрачна сериозност.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоманът засяга и важната тема за \u003cstrong\u003eекологичното равновесие\u003c\/strong\u003e, без да съди и да обвинява. Изненадва, държи в напрежение и говори на различни публики: би допаднал на както на любителите на фентъзи, така и на онези, които предпочитат класна литературна фикция и не-жанрова литература, а защо не и на феновете на „Сред дивата пустош“ от Джон Кракауер.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕто какво пише преводачката Росица Цветанова в послеслова си към българското издание на романа:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Заради абсурдите и хумора в „\u003cstrong\u003eНа лов за дребна щука\u003c\/strong\u003e“ Карила е сравняван с може би най-обичания съвременен финландски писател Арто Пасилина (1942 – 2018), превеждан и у нас. Това го ласкае и той признава как е поглъщал творбите му от 80-те в тийнейджърските си години и е научил, че няма граници какво ще поместиш в сюжета си, но и няма нужда от обяснения. Впоследствие използва този подход в ученическите си съчинения и така именно творбите на Пасилина го подтикват да се замисли, че може да стане писател. Конкретно за абсурда обаче се влияе от Даниил Хармс (1905 – 1942), особено от писаното в ранните години на 20. в., когато никой не се е замислял за т.нар. зелени ценности, нито за застрашените видове. Карила е целял да изрази това първично отношение към природата в романа си.“\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Юхани Карила","offer_id":55602242355540,"sku":"9786197674507","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197674507_aab897a8-3d76-4cfc-8ac5-945c14021302.jpg?v=1779993453"},{"product_id":"i-myrtvite-da-pogrebat-svoite-myrtyvci-mihalis-albatis","title":"И мъртвите да погребат своите мъртъвци","description":"\u003cp\u003eНа първото погребение, на което присъства в живота си, петнайсетгодишният Фанурис открива, че чува гласовете на мъртвите и може да говори с тях. Разбрал за дарбата му, чичо му надушва възможност за лесни пари и двамата тръгват от погребение на погребение из цял Крит като преводачи на мъртвите, възползвайки се от нуждата на хората да общуват с починалите си близки, но и от метафизичното желание на мъртвите да променят съдбата на всички.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдин роман, който ни напомня, че всичко, което ни отличава от другите и ни отдалечава от обичайното, всеки талант, всяка наклонност, непременно има двойствена природа, мотивира ни, издига ни, обогатява ни, но в същото време ни измъчва, крие опасности и има своята цена. Няма дарба, която да е не е и проклятие.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФанурис е 15-годишно момче, което може да чува мъртвите и да говори с тях. Когато разбира за дарбата му, чичо му надушва възможност за лесни пари и двамата напускат селото, за да обикалят Крит от погребение на погребение като преводачи на мъртвите, възползвайки се от нуждата на хората да общуват с починалите си близки, но и от метафизичното желание на мъртвите да променят съдбата на всички.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПриключението, което преобръща живота на Фанурис, го принуждава да съзрее без време, което води до непредсказуеми последствия и до една трудно изстрадана, несподелена любов. През всичките си перипетии момчето се опитва да разбере дали необичайната му способност е дарба, или проклятие.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрез тези колебания заедно с него преминаваме и ние, читателите, за да осъзнаем накрая, че без тази негова особеност Фанурис никога нямаше да напусне селото, нямаше да опознае света и живота в цялата им пъстрота. И да си дадем сметка, че всичко, което ни отличава от другите, всичко, което ни отдалечава от обичайното, всеки талант, всяка наклонност непременно има двойствена природа, мотивира ни, издига ни, обогатява ни, но в същото време ни измъчва, крие опасности и има своята цена. Няма дарба, която да не е и проклятие.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИрена Алексиева\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Михалис Албатис","offer_id":55602279121236,"sku":"9786197807035","price":13.8,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/9786197807035_237e2041-9c96-48bd-85b3-7e52bd56f3bb.jpg?v=1779994225"},{"product_id":"vylshebnika-kolym-tojbin","title":"Вълшебника","description":"\u003cp\u003eЕдин роман, който ни води из лабиринтите на противоречивия вътрешен свят на Томас Ман – най-успешният романист на своето време, носител на Нобелова награда за литература, публична фигура с неприкосновена лична територия. Животът на Ман е умело разгърнат върху широко историческо платно: един век на войни, изгнаничества, разочарования и нови начала. Но акцентът е върху семейната динамика, битките се разгръщат около масата. Така, приплъзвайки се между личното и епохалното, романът достига до дълбинните нива на творческия процес. Читателят седи на първия ред и се наслаждава на покълването на ключови за голямата европейска литература произведения: Буденброкови, Смърт във Венеция, Вълшебната планина…\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Колъм Тойбин","offer_id":55602296848724,"sku":"9786197674439","price":17.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/rn-image_picker_lib_temp_06b119f0-8f28-43e8-8af2-f510d7d381a9.webp?v=1778125031"},{"product_id":"belezi-ojdur-ava-olavsdotir","title":"Белези","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРоман за смисъла на живота, за взаимопомощта и новите пътища. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОйдур Ава Олавсдотир е една от водещите исландски писателки, която изследва човешкото непостоянство с чувство за хумор и поетичност. \u003cstrong\u003eБелези \u003c\/strong\u003eе трогателен роман за човек, който заминава в търсене на смъртта. История, разказана с нежност и истинска обич към онези, чиито животи са съсипани от войната и въпреки всичко продължават да се борят да възстановят разрушеното. Романът е превеждан на над 30 езика и печели множество награди, както в Исландия, така и из Европа.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Ойдур Ава Олавсдотир","offer_id":55602466390356,"sku":"9786197807127","price":11.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/rn-image_picker_lib_temp_5a24f466-7bcf-47bc-890d-52937601ece5.webp?v=1778124948"},{"product_id":"istoria-kari-hotakajnen","title":"История","description":"\u003cp\u003eСбогувайте се с къщите, които сте построили със собствените си ръце, притиснете буза о дървото, на чийто клон сте окачили люлка, запечатайте в спомените си мъгливите, притихнали августовски вечери, малките часове на нощта, ушити от кадифе и дантела, над полята ви, всичко онова, което сте напълнили, сега ще се изпразни. Градът ви очаква, гори от нетърпение с отворени обятия, запалил е светлините си и е стоплил най-важните си улици, ще ви даде всичко…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТова пише \u003cstrong\u003eКари Хотакайнен\u003c\/strong\u003e в началото на своята \u003cstrong\u003eИстория\u003c\/strong\u003e – силен, натоварен със смисъл роман, който формално би могъл да се нарече дистопичен, ако не носеше смразяващия полъх на несигурното време, в което живеем.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ недалечно бъдеще, а може би и днес, урбанизацията е достигнала до краен предел. Обезлюдена и пуста, провинцията е превърната в Зона за отдих, където жителите на Града ходят да си почиват и да се наслаждават на изкуствено създадени преживявания с автентичен привкус. В полята и нивите, доскоро обработвани с труда на хиляди селяни, вече властват единствено животните, които, освободени от гнета на хората, устройват свое общество.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГрадът е пренаселен, жилищата и работните места не стигат за всички. В установения от поколения развой на един човешки живот – образование, работа, дом, семейство, кариера, пенсия, старост, погребение – настъпва пълен обрат. Хората са принудени да пренаписват историята на живота си отново и отново, за да оцелеят.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧовешките истории са и в основата на решението, което Властимащите се опитват да намерят, на тежката жилищна криза – който разкаже най-впечатляващата история за себе си, получава жилище.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДостойнството, моралът и истината са подложени на изпитание. Ще устоят ли застрашените да останат без покрив на изкушението да разкрасят житейските си истории, за да се сдобият с мечтания дом?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНима ние не се поддаваме на това изкушение и за по-малко в нашия все по-виртуален свят?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ мозайката от лични истории, които \u003cstrong\u003eКари Хотакайнен\u003c\/strong\u003e увлекателно и с чувство за хумор разказва чрез своите герои, умело е вплетена общата история на съвременните хора, в която всеки от нас може да разпознае себе си – едни с неудобство, пък дано и с отрезвяващо чувство на срам, други с удовлетворение, че все пак устояват въпреки всичко.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Кари Хотакайнен","offer_id":55602467111252,"sku":"9786197674873","price":11.66,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/rn-image_picker_lib_temp_d3af02ba-e28a-40a6-b5c0-e40de7b2aad7.webp?v=1778124907"},{"product_id":"vsichko-koeto-imahme-hana-berfuts","title":"Всичко, което имахме","description":"\u003cp\u003eПо време на „взрива” няколко човека по случайност се оказват в празно училище. Светът отвън престава да съществува, а ако някой от тях излезе, не се връща никога повече. В утробата на сградата те се опитват да оцелеят – емоционално, ментално и физически. Малкото им общество, което се опитва да защити цивилизационните норми и да зачита различията на другия, постепенно започва да се разпада. Разпада се смисълът.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИ докато в началото героите все още мислят и говорят в категориите отпреди „ситуацията“, с напредването на дните светът се свива все повече. Кризата ги обезнадеждава и докато се опитват да бъдат внимателни едни с други, се налага да преосмислят понятията си за допустимо и недопустимо. 145 дни, в които нищо не е такова, каквото изглежда.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНапрегнат роман, който може да бъде четен и като екзистенциална метафора за отношенията помежду ни. Но и за живота, който можем да бъдем принудени да живеем – все по-инстинктивно, оголено, лишено от илюзии, с привършващи сили.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eХана Берфутс предлага поглед към нашия живот отвън, от едно плашещо възможно близко бъдеще, в което всичко ще се е преобърнало внезапно. А всеки от нас доброволно ще направи инак немислими жертви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗаглавието е включено в проекта Книги за граничното на издателство ICU, осъществявана благодарение на финансовата подкрепа на програма “Творческа Европа” на Европейския съюз.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Хана Берфутс","offer_id":55602467766612,"sku":"9786197807172","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/rn-image_picker_lib_temp_a83f90d7-42bc-49ca-8264-4cd86e5265f9.jpg?v=1778124841"},{"product_id":"genyt-na-symnenieto-nikos-panajotopulos","title":"Генът на съмнението","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАлберт Цимерман\u003c\/strong\u003e успява да изолира гена на съмнението. С обикновен кръвен тест е възможно да се провери дали човек притежава творчески заложби. Светът на изкуството е преобърнат и разделен на касти: недосегаеми, надарени бебета, доказани, зачеркнати. Организират се сафарита за творци. Талантът вече е измерима величина, но ореолът на загадъчност и неуловимост е завинаги заличен.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАко съмнението изчезне, какво крепи изкуството?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНедосегаеми, надарени бебета, доказани, зачеркнати – в това е превърнат светът на изкуството, след като в съвсем близкото бъдеще американският биолог Алберт Цимерман изолира гена на твореца. Не го ли притежаваш, нямаш място под творческото слънце. Тестът на Цимерман подписва смъртната присъда на съмнението и създава хаос отвъд всяка представа.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСъс своя дистопичен – но притеснително реалистичен – роман, гръцкият писател \u003cstrong\u003eНикос\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eПанайотопулос\u003c\/strong\u003e провокира неудобни, плашещи въпроси: възможно ли е да оцелеем в свят на черно и бяло, без нюанси, категорични и неусъмнени? С какъв аршин се мери талантът? Има ли смисъл да живеем, ако няма надежда да попаднем в деликатната сянка на неясното, непредвидимото, роденото от искрата на гения?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСъмнението е първичният материал, но и силата на твореца. Ако се премахне съмнението, тогава не говорим за изкуство, а за пропаганда.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Никос Панайотопулос","offer_id":55602468356436,"sku":"9786197674774","price":11.66,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/rn-image_picker_lib_temp_2a472bde-ed4d-4659-be64-a7643c8c1a63.jpg?v=1778124809"},{"product_id":"anima-kapka-kasabova","title":"Анима","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАнима ни връща към живота на последните подвижни пастири в Пирин – хора, които не просто оцеляват, а съхраняват знание, останало извън времето.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАнима\u003c\/strong\u003e не е романтично приключение. Това е книга за борбата и хармонията между човека и природата, за границите – физически и вътрешни, за последните живи нишки в тъканта на един свят, който не бива да загине.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАнима\u003c\/strong\u003e ни дава надежда, че има път назад към живота в хармония с природата.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗащото – ако не друго – нашият модел на експлоатация и унищожение не е устойчив. Изборът е прост: или съхраняваме екологията, или загиваме.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАнима\u003c\/strong\u003e – първата книга на Капка Касабова, която ще излезе с логото на издателство ICU, предстои на български от 9 май, плод на общите преводачески усилия на авторката и Невена Дишлиева. В същия тандем автор и преводач работиха и над Граница и Към езерото.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрез декември 2023 г. ЮНЕСКО включи трансхуманса в своя Представителен списък на нематериалното културно наследство. Тази практика е призната в няколко държави, включително Албания, Андора, Австрия, Хърватия, Франция, Гърция, Италия, Люксембург, Румъния и Испания.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТрансхумансът представлява сезонно придвижване на хора и техните стада между различни географски и климатични зони. Тази традиция включва не само самото придвижване, но и свързаните с него социални практики, обреди и знания, предавани от поколение на поколение.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПризнаването на трансхуманса от ЮНЕСКО подчертава неговото значение като жива традиция, която допринася за културното многообразие и устойчивото развитие на общностите, които я практикуват.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Капка Касабова","offer_id":55602490147156,"sku":"9786197674941","price":17.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/anima-knigi-v-anglia.jpg?v=1779670753"},{"product_id":"nokomis-katerina-stojkova","title":"Нокомис","description":"\u003cp\u003eНокомис е книга за растежа и съзряването. Подобно на бамбук, който в продължение на години расте надолу и навътре под земята, преди да пробие почвата, така и тази книга със своите подпочвени движения, невидими за окото на външния наблюдател, е трупала сили и е укрепвала, за да пробие почвата на мълчанието, и да отправи своя дързък вик. Вик, прерастващ в молитвен благодарствен плач! Плач, прерастващ в песен. Песен, лекуваща прободни рани.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКниги като Нокомис са сред най-липсващите от лавиците на книжарниците, препълнени с мними ръководства за духовно себеосъществяване. Най-липсващи са, защото разкриват горчиви истини. Истината за това колко трудно е да се бориш със собственото си възхищение. За това как най-големият изпит в живота са нещата, от които сами се отказваме. И за това колко често си затваряме очите за цената, която не желаем да заплатим, особено, когато тази цена включва всичко, в което сме вярвали. И не на последно място, истината за това как ученикът рано или късно се превръща в най-големия урок за учителя.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНиколай Янков\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТова е прекрасно-честна и любящо-жестока книга за Пътя, за вярата и разочарованието, за обичта и съмненията, за мъчителното търсене на себе си, за ролите ни в живота, за благодарността за спасението и желанието да предадеш нататък, за светлината, която и води към спасение, но и ни прекарва през тъмните ни места, застинали в детски травми или в зоната на съмненията… Това е книга за това, как обичта остава, дори когато ти се струва невъзможно…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДобрина Топалова\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Катерина Стойкова","offer_id":55602513707348,"sku":"9786197674859","price":11.66,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/rn-image_picker_lib_temp_599d3b04-6379-4efe-9f62-35b8e4e92003.jpg?v=1778124726"},{"product_id":"edno-vyzmozhno-nachalo-razkazi-todora-radeva","title":"Едно възможно начало. Разкази","description":"\u003cp\u003eТодора Радева събира в сборник стари и нови истории за болките, травмите, лутанията и самотата на съвременния човек. Герои, които се разравят до безкрай, търсещи нещо, по-голямо от себе си, нещо, на което да принадлежат. Началото на тези разкази често е малък жест, дребен детайл, разговор или обикновена ситуация, които отключват сюжета – към Борисова градина по време на първия дъжд през септември, към Капана или Главната, селце в Перу, мотел или панелен квартал – и го насочват навътре, към раздробения на парчета собствен свят, който би могъл да се слепи чрез любовта, чрез миналото, чрез изкуството, но много често си остава рана.Потапящи истории, които белязват. Истории, които имат пряма и сурова връзка с неврозите на днешното.Мъж, който тръгва да търси неизследван ръкопис, но открива любовта. Жена, хипнотична и пристрастяваща, която живее в болка и празнота. Друга жена, която не може да скъса оковите на упражняваното срещу нея насилие. Птица, заседнала в комин. Художник със сковани от артрит ръце. Двор с люляци. Седем чифта разхвърляни обувки. Образи, които оставят следи.\u003c\/p\u003e","brand":"ICU","offers":[{"title":"Тодора Радева","offer_id":55602546934100,"sku":"9786197674132","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/files\/rn-image_picker_lib_temp_8cf5262a-c7bc-4e5c-9110-44214c0f2b1b.webp?v=1778124679"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/7520\/2900\/collections\/rn-image_picker_lib_temp_31ba0bf0-5a23-4c5d-a945-31b892a0cc6f-9904548.png?v=1780067430","url":"https:\/\/359knigi.com\/collections\/izdatelstvo-icu.oembed?page=3","provider":"359 книги","version":"1.0","type":"link"}